jueves, 22 de junio de 2017

Oficios del mes de julio de 2017 en la Catedral de Madrid


SÁBADO 01/07
Vísperas del Domingo ….....………...…………..……… 18:30

DOMINGO 02/07
IV DE MATEO; S. Túnica de Nuestra Señora
Maitines ……………...…..……....…………….………. 09:30
Liturgia …………..………..…………….………………10:45

SÁBADO 08/07
Vísperas del Domingo ……………..……………..…….. 18:30

DOMINGO 09/07
V DE MATEO; S. Pancracio ob. y márt.
Maitines …………….……............................................. 09:30
Liturgia .……...….….….………………...…................. 10:45

MARTES 11/07
SANTA EUFEMIA GRAN MÁRTIR, PATRONA DE NUESTRA S. METRÓPOLIS; SANTA OLGA ISAPÓSTOL; SAN PAISIO DEL MONTE ATHOS TAUMATURGO
Liturgia …...……………...………………………….… 10:15

SÁBADO 15/07
Vísperas del Domingo …...…………………………….. 18:30

DOMINGO 16/07
SS. PADRES DEL IV CONCILIO ECUMÉNICO
Maitines ……......………………………………….….. 09:30
Liturgia ….……….…………………………………… 10:45

JUEVES 20/07
SAN ELÍAS PROFETA
Liturgia …..…...………………………………………. 10:15

VIERNES 21/07
Sacramento del Óleo Santo ………..………...........… 19.00

SÁBADO 22/07
Vísperas del Domingo …….………………..…………. 18:30

DOMINGO 23/07
VII DE MATEO; S. Ezequiel prof.; S. Focas ob. y márt.
Maitines ….…………………………………………… 09:30
Liturgia …………….…………………………………. 10:45

JUEVES 27/07
S. PANTALEÓN GRAN MÁRT. MÉDICO TAUM.
Liturgia ….……..……….…..….………………………10:15

SÁBADO 29/07
Vísperas del Domingo …...……………………………. 18:30

DOMINGO 30/07
VIII DE MATEO; S. Silas Apóstol
Maitines …………..……………………………...…… 09:30
Liturgia ………...…...………………………………… 10:45


ADEMÁS, LITURGIA EN UCRANIANO CADA DOMINGO A LAS 13:00 horas

miércoles, 21 de junio de 2017

Reação do Vigário para Portugal e Galiza ao incêndio no Pedrógão Grande



Caros clérigos, caros irmãos e irmãs meus em Cristo!

Como sabeis, nos últimos dias, a partir do passado domingo, muitas pessoas morreram por causa do selvagem incêndio no Pedrógão Grande, na zona de Leiria. Esta terrível situação já acabou com a vida de quase 70 pessoas. A tragédia afeta todos os habitantes de Portugal, especialmente as famílias que perderam os seus seres queridos.

Peço-vos humildemente a todos, caros irmãos sacerdotes e fiéis, que partilheis o vosso amor cristão, condolências e orações nos próximos 40 dias por aqueles que perderam a vida durante esta tragédia. Que o nosso Deus misericordioso conceda repouso no Reino dos Céus às almas dos que pereceram.

Arquimandrita Philip


Всечесні отці священнослужителі,  дорогі брати і сестри у Христі!

Цими днями у Португалії ще триває триденний траур – жалоба за загиблими людьми у великій пожежі, що сталась у минулу Суботу в поселенні Pedrógão Grande, округ Leiria. Ця страшна стихія забрала життя у близько 70 чоловік. Це є велике горе для цілого португальського народу, а найбільше для тих сімей, які втратили своїх рідних і близьких. 

Тому, щиро прошу вас, всечесні отці, брати і сестри, проявити свою християнську любов, співчуття та обов’язок, і молитись протягом 40 днів за загиблими під час цього стихійного лиха. Хай Милосердний Господь упокоїть душі всіх загиблих у Царстві Небеснім! Вічна їм пам'ять!


Архимандрит Филип

sábado, 17 de junio de 2017

II Domingo de Mateo. Lecturas de la Divina Liturgia


Rm 2,10-16: Y habrá gloria, honor y paz para todos los que obran el bien: para los judíos, en primer lugar, y también para los que no lo son, porque Dios no hace acepción de personas. En efecto, todos los que hayan pecado sin tener la Ley de Moisés perecerán sin esa Ley; y los que hayan pecado teniendo la Ley serán juzgados por ella, porque a los ojos de Dios, no son justos los que oyen la Ley, sino los que la practican. Cuando los paganos, que no tienen la Ley, guiados por la naturaleza, cumplen las prescripciones de la Ley, aunque no tengan la Ley, ellos son ley para sí mismos, y demuestran que lo que ordena la Ley está inscrito en sus corazones. Así lo prueba el testimonio de su propia conciencia, que unas veces los acusa y otras los disculpa, hasta el Día en que Dios juzgará las intenciones ocultas de los hombres por medio de Cristo Jesús, conforme a la Buena Noticia que yo predico.

Mt 4,18-23: Mientras caminaba a orillas del mar de Galilea, Jesús vio a dos hermanos: a Simón, llamado Pedro, y a su hermano Andrés, que echaban las redes al mar porque eran pescadores. Entonces les dijo: «Síganme, y yo los haré pescadores de hombres». Inmediatamente, ellos dejaron las redes y lo siguieron. Continuando su camino, vio a otros dos hermanos: a Santiago, hijo de Zebedeo, y a su hermano Juan, que estaban en la barca de Zebedeo, su padre, arreglando las redes; y Jesús los llamó. Inmediatamente, ellos dejaron la barca y a su padre, y lo siguieron. Jesús recorría toda la Galilea, enseñando en las sinagogas, proclamando la Buena Noticia del reino y curando todas las enfermedades y dolencias de la gente.

viernes, 16 de junio de 2017

¡Por muchos años, Señor!


Hoy, 16 de junio, se cumplen diez años de la entronización de S.E. Policarpo como Arzobispo-Metropolita de España y Portugal y Exarca del Mar Mediterráneo.

Le damos las gracias a nuestro querido Jerarca por el amor y dedicación con que nos cuida a nosotros, su rebaño en Cristo, y le deseamos muchos años más de pontificado lleno de frutos espirituales

Εις πολλά έτη Δέσποτα!

lunes, 12 de junio de 2017

Comienza el ayuno de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo


Después del regocijo de los cincuenta días desde la Santa Pascua a Pentecostés, los Apóstoles se prepararon para su salida de Jerusalén con el objetivo de anunciar el mensaje del Evangelio de nuestro Salvador. Según la Sagrada Tradición, como parte de su preparación, comenzaron un ayuno acompañado de oraciones fervorosas para pedir a Dios que les concediera fuerzas para emprender la tarea misionera.

Este ayuno viene anunciado en los Evangelios, pues cuando los fariseos criticaban a los Apóstoles por no ayunar, Él les dice que no ayunan los amigos del Novio mientras este se encuentra entre ellos y que cuando el Novio se apartara de ellos ya ayunarían. En estas palabras Cristo se refiere a su crucifixión en el sentido próximo y en un sentido más amplio a su gloriosa Ascensión al cielo en la cual deja a los Apóstoles la misión de anunciar el Evangelio que ha de hacerse con ayuno y oración para que el fruto sea abundante.

Esta tradición del ayuno viene atestiguada por el Papa León I ya en el año 461 en sus homilías, aunque actualmente haya caído en desuso entre los latinos.

Durante este período se puede comer pescado, excepto los miércoles y viernes, que son días de xerofagia.

Recordemos aquello que nos dice las estíqueras de este lunes:

Observemos el ayuno agradable y aceptable al Señor. El verdadero ayuno es guardarse de todo lo malo, controlar la lengua, abstenerse de todo enojo, lujuria, calumnia, falsedad y perjurio. Si renunciamos a esto nuestro ayuno será verdadero y agradable a Dios.


Fuente: Parroquia de los Santos Andrés y Nicolás (Iglesia Ortodoxa Española - Patriarcado de Serbia).
Adaptación: Ortodoxia Digital