sábado, 30 de mayo de 2015

Informe de la I Jornada Ortodoxa Ibérica


El sábado 2 de mayo de 2015, Ortodoxia Digital, en colaboración con la Parroquia de Santa María Magdalena (Diócesis de Quersoneso - Patriarcado de Moscú y Toda Rusia) y la Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico), organizaron en Madrid la I Jornada Ortodoxa Ibérica. El objetivo principal del encuentro era reunir por primera vez en un mismo sitio y lugar a los cristianos ortodoxos -fieles o clérigos- de las diferentes Iglesias locales con presencia en los países y territorios ibéricos para dar un testimonio de unidad y amor en Jesucristo.

La Jornada comenzó a las 09:00 en la Parroquia de Santa María Magdalena con la celebración de la Divina Liturgia íntegramente en lengua castellana, lo que se hacía por primera vez. Los celebrantes fueron el P. Andrey Kórdochkin (párroco de Santa María Magdalena), el P. Andrey Borisiuk (su coadjutor) y el P. Archimandrita Demetrio (Sáez) (de la Parroquia de los Santos Joaquín y Ana de Valladolid, Patriarcado Ecuménico). También estuvo presente -aunque sin presidir el oficio- S.E. Policarpo, Arzobispo-Metropolitano de España y Portugal y Exarca del Mar Mediterráneo (Patriarcado Ecuménico). Las respuestas fueron cantadas por el prodigioso coro de la parroquia, dirigido por la Sra. Presbítera Alexandra Kordóchkina (para escuchar un breve fragmento, hacer clic aquí). Tras la Divina Liturgia, el P. Andrey Kórdochkin ofreció una breve explicación del templo (inaugurado en mayo de 2013) en la que resaltó algunos elementos arquitectónicos y de arte sacro en los que se hace presente la antigua cristiandad hispánica.

Alrededor de las 11:00 los asistentes a la Jornada se dirigieron a los salones parroquiales, situados en la planta sótano del edificio, donde pudieron disfrutar de un buen desayuno para reponer fuerzas después del ayuno eucarístico.

A las 11:30 dio comienzo la primera charla de la Jornada, pronunciada en lengua inglesa -con interpretación simultánea- por la Hna. Vassa Larin, monja de la Iglesia Ortodoxa Rusa en el Exterior (ROCOR) mundialmente conocida por su programa de internet Un café con la Hna. Vassa y actualmente profesora en la Universidad de Viena (Austria). El tema de la charla fue "Vivir y aprender la Ortodoxia en un contexto no ortodoxo", y en ella la Hna. Vassa hizo hincapié en su convicción de que nunca en la historia ha existido un contexto verdaderamente ortodoxo y que incluso luminarias de la Fe como los Santos Padres tuvieron que enfrentarse a situaciones adversas propiciadas tanto por las autoridades civiles como eclesiásticas, por lo que el verdadero cristiano está llamado a vivir una vida centrada en Cristo como único camino hacia la santidad, siempre en comunión con la Iglesia. Tras la charla se dio un interesante turno de preguntas y un vivaz diálogo entre la ponente y los asistentes. Para ver el vídeo de la charla, hacer clic aquí.

Alrededor de las 13:00 tuvo lugar el almuerzo, que estuvo protagonizado por suculentos platos de comida rusa y española servidos por el equipo de la Parroquia de Santa María Magdalena en una sala en cuyas paredes pendían imágenes de la Sra. Oana Robu, fotógrafa profesional que ha trabajado en diversas ocasiones para Ortodoxia Digital (y autora del álbum oficial de la Jornada). Este momento fue aprovechado por los asistentes para charlar entre sí y trabar amistad, ya que la comida fue servida en una mesa central para propiciar los contactos interpersonales.

A las 14:45 dio comienzo la segunda charla de la Jornada, titulada "La Oración del Corazón. Experiencias en grupos parroquiales". En ella el P. Dámaso Couto, de la Parroquia de San Juan Crisóstomo de La Coruña (Iglesia Ortodoxa Española - Patriarcado de Serbia), compartió con los asistentes su amplia experiencia organizando grupos de Oración del Corazón en su parroquia gallega, en la que existen tres niveles según el grado de implicación y maduración en la fe de los participantes. Tras la alocución, alguno de los asistentes contó con gran emoción cómo la Oración del Corazón le llevó a la Fe cristiana ortodoxa tras un proceso de búsqueda personal.

Alrededor de las 15:45 tuvo lugar la tercera y última charla de la Jornada, titulada "Ser ortodoxo en España" y pronunciada por el P. Archimandrita Demetrio (Sáez). Tras una primera parte de carácter eminentemente sociológico referente a la problemática de los inmigrantes ortodoxos que viven en nuestro país, el Archimandrita pasó a desgranar algunos de los problemas y desafíos a los que se enfrentan los cristianos ortodoxos de origen hispano, el primero de los cuales es a menudo la incomprensión por parte de familiares, amigos, compañeros, etc., lo que suscitó un vivo debate entre el ponente y los asistentes, que se veían en gran parte identificados con sus palabras.

Después de la última charla tuvo lugar una ligera merienda, tras la que los asistentes se dirigieron a la Santa Iglesia Catedral de los Santos Andrés y Demetrio (Sacra Metrópolis de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico), donde a las 18:30 se celebró el Oficio de Vísperas en griego, eslavo, rumano y castellano, presidido por S.E. Policarpo.

Finalmente, los asistentes a la Jornada pudieron disfrutar de una recepción ofrecida por S.E. Policarpo en los salones catedralicios.

El ambiente de la Jornada fue de gran hermandad y cordialidad. Los asistentes, procedentes de muchos puntos de España y Portugal, manifestaron su gozo y alegría por poder conocer a hermanos pertenecientes a diversas Iglesias locales pero unidos en la Fe cristiana ortodoxa, y expresaron su vivo deseo de que las Jornadas tengan continuidad en el tiempo.

Para ver el álbum de fotos de la Jornada, hacer clic aquí.

jueves, 28 de mayo de 2015

Presentación del libro "Las Iglesias Ortodoxas en España" en Madrid


El acto tendrá lugar el miércoles 3 de junio de 2015 a las 19:00 horas en la Iglesia Catedral de los Santos Andrés y Demetrio (Sacra Metrópolis de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico), sita en la calle Nicaragua, 12 de Madrid.

Mesa Inaugural:

D. Javier Herrera García-Canturri, Director General de Cooperación Jurídica Internacional y Relaciones con las Confesiones del Ministerio de Justicia
S.E. Monseñor Policarpo Stavrópoulos, Arzobispo-Metropolitano de España y Portugal y Exarca del Mar Mediterráneo (Sacra Metrópolis de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico)
S.E. Monseñor Timoteo, Obispo del Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal (Patriarcado Rumano)
M.R.P Andrey Medina Borisyuk, de Iglesia Ortodoxa Rusa en España (Diócesis de Quersoneso - Patriarcado de Moscú y Toda Rusia)
M.R.P Joan García, Vicario General de la Iglesia Ortodoxa Española (Patriarcado de Serbia)

Presentación a cargo de los autores:

D. Francisco Díez de Velasco (ed.)
D. Óscar Salguero Montaño
D. Roberto C. Rodríguez González
D. Fernando Arias Canga, Director de la Fundación Pluralismo y Convivencia
D. Tomás Rodríguez Torrellas, Ediciones Akal


Fuente: Pluralismo y Convivencia

Algunas informaciones prácticas de la Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)


BAUTISMOS
 
· Se celebran durante todo el año, excepto en la Semana Santa.
· Se tiene que presentar fotocopia del certificado de nacimiento o del libro de familia.
· El padrino o la madrina, tienen que ser cristiano ortodoxo.
 
En el caso de conversión de heterodoxos a la ortodoxia, siempre y cuando hayan sido bautizados en nombre de la Santísima Trinidad, sólo es administrada la Santa Crismación, después de que hayan sido instruidos en la fe ortodoxa.
 
 
MATRIMONIOS
 
No son celebrados:

· del 15 de diciembre hasta Navidad.
· del Lunes Puro hasta Pascua (23 de febrero – 4 de abril).
· durante el Ayuno de la Dormición (1 – 15 de agosto).
· el 5 de enero, víspera de Teofanía.
· el 29 de agosto, conmemoración del Martirio de San Juan Bautista.
· el 14 de septiembre, fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz
· Con los no cristianos o con personas de confesiones cristianas que no tengan un bautismo válido.
 
Para la celebración de un matrimonio hace falta:
 
· la celebración del matrimonio civil.
· el certificado de Estado libre eclesiástico y civil de los futuros esposos.
· el certificado de Bautismo y Confirmación de los futuros esposos.
· una declaración firmada por los futuros esposos, en el caso de matrimonio mixto, que los hijos serán bautizados y educados en la Iglesia Ortodoxa
· que los testigos sean ortodoxos.
 
En el caso de segundo o tercer matrimonio, la parte interesada debe presentar el divorcio civil del anterior matrimonio además del religioso, en el caso de que el anterior matrimonio haya sido celebrado en una iglesia ortodoxa. En caso de viudez, se presenta el certificado de fallecimiento del cónyuge.
 
En el caso de que falten – por motivos prácticos – los certificados de Estado libre matrimonial eclesiástico, de Bautismo y de Matrimonio civil, y por cuanto concierne exclusivamente a ciudadanos ortodoxos procedentes de países que no forman parte de la Unión Europea, serán reemplazados por la adecuada “Declaración personal”, adjuntando fotocopia del documento de identidad de todos los firman. Está prohibida la concelebración del Sacramento del matrimonio de parte de sacerdotes ortodoxos, con ministros de culto de otras confesiones.
 
 
DIVORCIOS
 
Para la concesión del divorcio eclesiástico es necesario:

· que ya haya sido concedido el divorcio civil.
· que la parte interesada en el divorcio religioso presente oportuna solicitud al Arzobispado.
 
En tal solicitud deben indicarse las razones por las cuales la convivencia ha sido suspendida.
 
A la solicitud de divorcio se adjuntarán copias compulsadas:

· del certificado del matrimonio religioso.
· del certificado del divorcio civil
 
 
FUNERALES
 
En cada caso los parientes deben enseguida informar al sacerdote para que les indique las iniciativas a emprender.
 
Según la tradición de nuestra Santa Iglesia, está prohibida la incineración de los difuntos. 

En caso de que un ortodoxo haya expresado por escrito el deseo de ser incinerado y sus parientes quieren cumplir esta voluntad, se celebra por “economía canónica” y con el permiso del Arzobispado el funeral antes de la incineración, pero no se acompaña al difunto al crematorio.
 
 
CONMEMORACIONES DE LOS DIFUNTOS
 
· Las conmemoraciones solemnes para los difuntos son ruegos de la Iglesia formulados para el reposo del alma de los que han dormido en Dios. Estas conmemoraciones se celebran el tercero, noveno y cuadragésimo día después de la muerte, además el tercero, sexto, noveno y duodécimo mes y en cada aniversario. También en los denominados “Sábados de Difuntos”, en los cuales se ruega por todos los que han dormido en el Señor.
 
Las conmemoraciones solemnes se celebran durante todo el año, excepto en los siguientes períodos:
 
· del Sábado de Lázaro hasta al Domingo de Tomás (4-19 de abril ).
· del 25 de diciembre al 6 de enero.
· en las fiestas de la Decapitación de San Juan Bautista el Precursor (29 de agosto) y de la Exaltación de la Santa Cruz (14 de septiembre)
· en las principales fiestas dedicadas a Cristo: Circuncisión, Teofanía, Presentación en el Templo, Ascensión, Transfiguración, Navidad.
· en las principales fiestas dedicadas a la Madre de Dios: Anunciación, Dormición, Natividad, Presentación en el Templo.
· en la fiesta de Pentecostés y Lunes del Espíritu Santo.
en el día de la fiesta patronal de la iglesia parroquial.
 
 
Fuente: Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

miércoles, 27 de mayo de 2015

Recés sobre la pregària del cor al Santuari de la Mare de Déu de Núria de Queralbs (Girona, Catalunya)


El passat dissabte 23 de maig va tenir lloc un recés sobre "La pregària del cor" a les instal·lacions del bisbat al Santuari de Núria, les quals han estat remodelades recentment. El conductor del recés va ser Aleix Bonfill, col·laborador de la pastoral del Santuari juntament amb la seva esposa Elisenda.

Van assistir-hi set persones d'entre 24 i 46 anys, vingudes totes especialment per a l'ocasió.
Després de la benvinguda i la introducció, els participants van mantenir un clima de silenci durant tota la jornada per tal d'afavorir l'aprofundiment en la pregària.

Al llarg del dia, es van intercalar estones de quietud en les quals repetien l'oració de Jesús interiorment "Jesús, Fill de Déu, Salvador, tingues compassió de mi, que sóc un pecador!", i d'altres en què es feia en grup i de forma més dinàmica.


En les poques estones lliures que hi va haver, els participants van poder visitar la Basílica de la Mare de Déu i donar un tomb pels entorns propers al Santuari. En el moment d'acomiadar-se, els participants, els organitzadors així com el capellà custodi, Mn. Joan Parera, van expressar la seva satisfacció respecte al transcurs de la jornada.


Font: Bisbat d'Urgell

Fragmento de la Divina Liturgia en la I Jornada Ortodoxa Ibérica


martes, 26 de mayo de 2015

Tonsura monástica y fiesta de la Ascensión en Madrid

El miércoles 20 de mayo de 2015 por la tarde, Su Eminencia Rvdma. Policarpo, Metropolita de España y Portugal, ha hecho,...

Posted by Ortodoxia Digital on Martes, 26 de Mayo de 2015

Álbum de fotos de la I Jornada Ortodoxa Ibérica

Madrid, 2 de mayo de 2015

Posted by Ortodoxia Digital on Sábado, 7 de marzo de 2015

lunes, 25 de mayo de 2015

Cursos estivales de iconografía de Chordi Cortés en la provincia de Guadalajara (Castilla-La Mancha)


Ofrecemos a continuación información acerca de los cursos de iconografía que Chordi Cortés impartirá en Tierzo (Guadalajara) en verano de 2015:

1-ENVEJECIDO Y CRAQUELADO DE ICONOS

Realización del icono ARCÁNGEL SAN MIGUEL. Escuela de Constantinopla, siglo XIV. 42 x 31 cm.

Programa:
Imprimación, dorado, pintura al temple de huevo, craquelado y envejecido.

Duración: 5 días (35 horas lectivas)

Fechas: del 28 de julio al 1 de agosto de 2015

Horario:
de 10 a 14 y de 16 a 19 horas.

Precio: 350€ (35 horas lectivas)

Materiales incluidos excepto la tabla de 42 x 31 cm, preferentemente de madera vieja y sin imprimar, y pinceles.

2-PINTURA MURAL BIZANTINA

Realización de un fragmento mural del Pantocrator de Teófanes de Creta (s. XVII) que se encuentra en el Monasterio de San Pablo del Monte Athos. 44 x 37 cm.

Programa:
Pintura acrílica a base de transparencias.
Pigmentos inorgánicos emulsionados con polímeros acrílicos sobre soporte rígido de madera, imprimado como el muro; acabado de fresco.

Duración:
3 días (24 horas lectivas)
Fechas: del 3 al 5 de agosto de 2015

Horario:
de 10 a 14 y de 16 a 20 horas.

Precio: 300€ (24 horas lectivas)

Materiales incluidos excepto pinceles (preferentemente de marta).

Para más información, llamar al número (+34) 638 377 800, escribir un correo electrónico a las direcciones chordicortesarte@gmail.com o info.rincondelarte@gmail.com o visitar las páginas web www.chordicortes.com o fuentedelperegrino.wordpress.com


Fuente: Estudio de Arte Sacro Chordi Cortés

sábado, 23 de mayo de 2015

Apódosis de Pascua 2015 en la catedral de Madrid



La gran Fiesta litúrgica de la Despedida (Apódosis) de la Santa Pascua o del Fin del Tiempo Pascual fue celebrada en la Iglesia Catedral de los Santos Andrés y Demetrio de Madrid con una vigilia solemne la noche del Martes 19 de Mayo. La vigilia estuvo compuesta por los Oficios Sagrados de las Grandes Vísperas Solemnes de la Santa Pascua (h. 21:00) y Maitines Pascuales (h. 22:00), seguidos por la Divina Liturgia Pascual (h. 23:00); la celebración de los dos primeros fue presidida por Su Eminencia Rvdma. Policarpo, Metropolita de España y Portugal, que seguidamente celebró la Divina Liturgia Pontifical.

El Metropolita en su homilía ha dado gracias a Cristo Resucitado porque también durante el corriente año nos ha hecho dignos de celebrar la Santa Pascua de Su vivificadora Resurrección, deseando a los fieles presentes que su vida sea siempre una pascua llena de la Luz sin ocaso y de la Alegría de la resurrección del Vencedor de la muerte y del pecado Jesucristo, Nuestro Señor y Salvador.


Fuente: Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

lunes, 18 de mayo de 2015

Participación ortodoxa en la IX Vigilia de Pentecostés de Madrid

 
 
La IX Vigilia Ecuménica de Pentecostés reunirá el 23 de mayo en Madrid a católicos romanos, ortodoxos, protestantes y anglicanos bajo el lema "Espíritu Reconciliador, haznos testigos de tu Amor".
 
Las noticias nos revelan un mundo dividido y en conflicto permanente que genera violencia y fracturación social. Los conflictos bélicos han multiplicado en el último año la pobreza y las migraciones forzosas, mientras los países desarrollados cierran sus fronteras al dolor de los inmigrantes que huyen de sus hogares destruidos y sucumben en las aguas del Mediterráneo. Europa revive el fantasma de la guerra fría con la guerra civil en Ucrania, mientras África y Oriente Medio se desangran en guerras disfrazadas de religión que fomentan la persecución interreligiosa. Se levantan muros en América, Europa y Asía que separan la pobreza de la riqueza. En España afrontamos el combate verbal político en este año electoral, mientras que la población en riesgo de exclusión traspasa límites injustificables. El mundo necesita y pide a gritos la reconciliación entre los seres humanos, con Dios y con la Naturaleza… y nuestra coherencia nos llama a ser testigos y agentes de reconciliación, como ya hacen miles de hermanos y hermanas cristianos en el todo el planeta, junto a personas de buena voluntad y diferentes creencias.
 
Por este motivo, representantes y fieles de diferentes confesiones cristianas se unirán en un Encuentro y Vigilia Ecuménica de Pentecostés, el sábado 23 de mayo de 2015, de 17:30 h a 22:30 h. en la Iglesia de Jesús (Calle Calatrava, 25. Madrid – Metro Latina y Metro Puerta de Toledo).
 
El Foro Ecuménico Pentecostés, organizador de esta IX edición, iniciará el encuentro motivando la importancia de acoger la presencia del Espíritu Santo en nuestras vidas. Para ello abrirá el programa una Ponencia Marco (18:00h) a cargo de Dña. Antonia Martín (ESCUNI) y unos grupos de debate (18:30 h) que nos invitarán a reflexionar sobre la importancia del testimonio cristiano como agentes sociales y mediadores ante los conflictos familiares, la vida pública, los problemas internacionales e interreligiosos. Un Ágape fraterno, en el cual se compartirá la cena con los alimentos que traigan los participantes, dará vivo testimonio de solidaridad y hospitalidad.
 
El encuentro dará paso a la Vigilia Ecuménica de Pentecostés (21:00 h), en la que protestantes, anglicanos, ortodoxos, y católico-romanos celebraremos la venida del Espíritu Santo, desde nuestra realidad y la Esperanza, pues con la ayuda de Dios y la colaboración fraterna, todo cambio es posible.
 
El Foro Ecuménico Pentecostés cuenta oficialmente con delegados y miembros de: la Iglesia Evangélica Española (Presbiterio de Madrid), la Comunidad Evangélica de habla alemana, Iglesia Española Reformada Episcopal (Comunión Anglicana), Metrópolis Ortodoxa de España y Portugal, St Georges Anglican Church Madrid, Iglesia Católico Romana (Archidiócesis de Madrid – Delegación de Relaciones Interconfesionales y Comisión Diocesana de Justicia y Paz), Orden Carmelitas Descalzos-Provincia de Castilla, Misioneras de la Unidad, Asociación Ecuménica Internacional (IEF), Carmelo Ecuménico e Interreligioso (CEI), Grupo Ecudir Institución Teresiana, Movimiento de los Focolares, Ayuda a la Iglesia Necesitada (AIN) y la Comunidad de Sant’Egidio.
 
 
Fuente: Foro Ecuménico Pentecostés

Peregrinación desde Córdoba (Andalucía) al santuario panortodoxo de Ronda (Málaga, Andalucía)


La Comunidad Ortodoxa Rusa de Córdoba está organizando para el día 31 de mayo de 2015 una peregrinación al Santuario Panortodoxo de la Madre de Dios de la Pronta Escucha (en ruso, 'Skoroposlushniza'), sito en la localidad malagueña de Ronda, perteneciente al Patriarcado Ecuménico y cuyo rector es el sacerdote ucraniano P. Rodión.

Para más información, ponerse en contacto la Sra. Elena Dolgova (957273310 o 671764761).

¡Todos están invitados!


Fuente: Sra. Elena Dolgova

sábado, 16 de mayo de 2015

Domingo del Ciego. Lecturas de la Divina Liturgia


Hech 16,16-34: Un día, mientras nos dirigíamos al lugar de oración, nos salió al encuentro una muchacha poseída de un espíritu de adivinación, que daba mucha ganancia a sus patrones adivinando la suerte. Ella comenzó a seguirnos, a Pablo y a nosotros, gritando: «Esos hombres son los servidores del Dios Altísimo, que les anuncian a ustedes el camino de la salvación». Así lo hizo durante varios días, hasta que al fin Pablo se cansó y, dándose vuelta, dijo al espíritu: «Yo te ordeno en nombre de Jesucristo que salgas de esta mujer», y en ese mismo momento el espíritu salió de ella. Pero sus patrones, viendo desvanecerse las esperanzas y de lucro, se apoderaron de Pablo y de Silas, los arrastraron hasta la plaza pública ante las autoridades, y llevándolos delante de los magistrados, dijeron: «Esta gente está sembrando la confusión en nuestra ciudad. Son unos judíos que predican ciertas costumbres que nosotros, los romanos, no podemos admitir ni practicar». La multitud se amotinó en contra de ellos, y los magistrados les hicieron arrancar la ropa y ordenaron que los azotaran. Después de haberlos golpeado despiadadamente, los encerraron en la prisión, ordenando al carcelero que los vigilara con mucho cuidado. Habiendo recibido esta orden, el carcelero los encerró en una celda interior y les sujetó los pies en el cepo. Cerca de la medianoche, Pablo y Silas oraban y cantaban alabanzas de Dios, mientras los otros prisioneros los escuchaban. De pronto, la tierra comenzó a temblar tan violentamente que se conmovieron los cimientos de la cárcel, y en un instante, todas las puertas se abrieron y las cadenas de los prisioneros se soltaron. El carcelero se despertó sobresaltado y, al ver abiertas las puertas de la prisión, desenvainó su espada con la intención de matarse, creyendo que los prisioneros se habían escapado. Pero Pablo le gritó: «No te hagas ningún mal, estamos todos aquí». El carcelero pidió unas antorchas, entró precipitadamente en la celda y, temblando, se echó a los pies de Pablo y de Silas. Luego los hizo salir y les preguntó: «Señores, ¿qué debo hacer para alcanzar la salvación?». Ellos le respondieron: «Cree en el Señor Jesús y te salvarás, tú y toda tu familia». En seguida le anunciaron la Palabra del Señor, a él y a todos los de su casa. A esa misma hora de la noche, el carcelero los atendió y curó sus llagas. Inmediatamente después, fue bautizado junto con toda su familia.

Jn 9,1-38: Al pasar, vio a un hombre ciego de nacimiento. Sus discípulos le preguntaron: «Maestro, ¿quién ha pecado, él o sus padres, para que haya nacido ciego?». «Ni él ni sus padres han pecado, respondió Jesús; nació así para que se manifiesten en él las obras de Dios. Debemos trabajar en las obras de aquel que me envió, mientras es de día; llega la noche, cuando nadie puede trabajar. Mientras estoy en el mundo, soy la luz del mundo». Después que dijo esto, escupió en la tierra, hizo barro con la saliva y lo puso sobre los ojos del ciego, diciéndole: «Ve a lavarte a la piscina de Siloé», que significa "Enviado". El ciego fue, se lavó y, al regresar, ya veía. Los vecinos y los que antes lo habían visto mendigar, se preguntaban: «¿No es este el que se sentaba a pedir limosna?». Unos opinaban: «Es el mismo». «No, respondían otros, es uno que se le parece». El decía: «Soy realmente yo». Ellos le dijeron: «¿Cómo se te han abierto los ojos?». El respondió: «Ese hombre que se llama Jesús hizo barro, lo puso sobre mis ojos y me dijo: «Ve a lavarte a Siloé». Yo fui, me lavé y vi». Ellos le preguntaron: «¿Dónde está?». El respondió: «No lo sé». El que había sido ciego fue llevado ante los fariseos. Era sábado cuando Jesús hizo barro y le abrió los ojos. Los fariseos, a su vez, le preguntaron cómo había llegado a ver. El les respondió: «Me puso barro sobre los ojos, me lavé y veo». Algunos fariseos decían: «Ese hombre no viene de Dios, porque no observa el sábado». Otros replicaban: «¿Cómo un pecador puede hacer semejantes signos?». Y se produjo una división entre ellos. Entonces dijeron nuevamente al ciego: «Y tú, ¿qué dices del que te abrió los ojos?». El hombre respondió: «Es un profeta». Sin embargo, los judíos no querían creer que ese hombre había sido ciego y que había llegado a ver, hasta que llamaron a sus padres y les preguntaron: «¿Es este el hijo de ustedes, el que dicen que nació ciego? ¿Cómo es que ahora ve?». Sus padres respondieron: «Sabemos que es nuestro hijo y que nació ciego, pero cómo es que ahora ve y quién le abrió los ojos, no lo sabemos. Pregúntenle a él: tiene edad para responder por su cuenta». Sus padres dijeron esto por temor a los judíos, que ya se habían puesto de acuerdo para excluir de la sinagoga al que reconociera a Jesús como Mesías. Por esta razón dijeron: «Tiene bastante edad, pregúntenle a él». Los judíos llamaron por segunda vez al que había sido ciego y le dijeron: «Glorifica a Dios. Nosotros sabemos que ese hombre es un pecador». «Yo no sé si es un pecador, respondió; lo que sé es que antes yo era ciego y ahora veo». Ellos le preguntaron: «¿Qué te ha hecho? ¿Cómo te abrió los ojos?». El les respondió: «Ya se lo dije y ustedes no me han escuchado. ¿Por qué quieren oírlo de nuevo? ¿También ustedes quieren hacerse discípulos suyos?». Ellos lo injuriaron y le dijeron: «¡Tú serás discípulo de ese hombre; nosotros somos discípulos de Moisés! Sabemos que Dios habló a Moisés, pero no sabemos de dónde es este». El hombre les respondió: «Esto es lo asombroso: que ustedes no sepan de dónde es, a pesar de que me ha abierto los ojos. Sabemos que Dios no escucha a los pecadores, pero si al que lo honra y cumple su voluntad. Nunca se oyó decir que alguien haya abierto los ojos a un ciego de nacimiento. Si este hombre no viniera de Dios, no podría hacer nada». Ellos le respondieron: «Tú naciste lleno de pecado, y ¿quieres darnos lecciones?». Y lo echaron. Jesús se enteró de que lo habían echado y, al encontrarlo, le preguntó: «¿Crees en el Hijo del hombre?». El respondió: «¿Quién es, Señor, para que crea en él?». Jesús le dijo: «Tú lo has visto: es el que te está hablando». Entonces él exclamó: «Creo, Señor», y se postró ante él.

miércoles, 13 de mayo de 2015

Memoria de actividades de S.E. Policarpo en el mes de abril de 2015


01/04: Por la tarde, presidió en el Templo de nuestra Parroquia de Villarrobledo (Albacete) a la celebración del Himno Acátisto de la Pasión de Nuestro Señor, un Oficio muy amado en Ucrania Occidental.

03/04: Recibió en su despacho el padre Andriy Zelinskiy, nuestro párroco de Guadalajara, acompañado por su presbítera.

04/04: Presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) a la celebración en la Catedral de la Divina Liturgia por la Fiesta de la Resurrección de Lázaro. Por la tarde, asistió en la Catedral a la celebración de las Vísperas del Domingo de Ramos.

05/04: Celebró en la Catedral la Divina Liturgia Pontifical del Domingo de Ramos, al término de la cual bendeció y distribuyó a los fieles los ramos de olivos. Seguidamente, presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) a la celebración en la Catedral, a las h. 13:00, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ucraniana de Madrid, bendiciendo y distribuyendo al final a los fieles los ramos de olivos. Por la tarde, presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) a la celebración del Oficio Sagrado de Maitines de Lunes Santo u Oficio del Esposo.

06/04: Asistió en la Catedral a la celebración, por la tarde, del Oficio Sagrado de Maitines de Martes Santo u Oficio del Esposo.

07/04: Asistió en la Catedral a la celebración, por la tarde, del Oficio Sagrado de Maitines de Miércoles Santo u Oficio del Esposo.

08/04: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia de los Dones Presantificados de Miércoles Santo. Por la tarde, junto con los clérigos de la Catedral, celebró en Sacramento del Óleo Santo.

09/04: Presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) a la celebración en la Catedral de las Grandes Vísperas y de la Divina Liturgia de San Basilio Magno de Jueves Santo, donde celebramos la Mística Cena, es decir la institución y la entrega de parte de Nuestro Señor y Salvador de la Eucaristía. Por la tarde, presidió a la celebración en la Catedral del Oficio Sagrado de Maitines de Viernes Santo u Oficio de la Pasión, conocido más popularmente como Oficio de los 12 Evangelios, durante el cual ha leído el 1º y 12º Evangelios y ha llevado en procesión en el centro del templo el Crucificado, entre el 5º y 6º Evangelios, para la veneración de parte de los fieles.

10/04: Asistió en la Catedral a la celebración del Oficio Sagrado de las Grandes y reales Horas de Viernes Santo. Seguidamente, presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) a la celebración de las Grandes Vísperas Solemnes de la Deposición o Entierro de Cristo, depositando en procesión el Cuerpo de Cristo desde la Cruz al Epitafio. Por la tarde, presidió a la celebración del Oficio Sagrado de Maitines de Sábado Santo u Oficio del Epitafio, candando, junto con los clérigos y el coro, el famoso y hermoso Canto Fúnebre a Nuestro Señor, seguido por la procesión alrededor alrededor de la Catedral del Epitafio, distribuyendo al final los flores del Epitafio a los fieles como bendición.

11/04: Celebró, por la mañana, en la Catedral la Divina Liturgia Pontifical de San Basilio Magno por el Sábado Santo, donde celebramos el Descenso al Hades del Señor y su destrucción, liturgia conocida como Primera Resurrección.

12/04: Por la noche de Sábado al Domingo, presidió respetivamente a la celebración en la Catedral de los Oficios Sagrados de Medianoche, de Resurrección y de Maitines del Gran Domingo de la Santa Pascua, seguidos por la celebración de la Divina Liturgia Pontifical por la grandísima Fiesta de Santa Pascua de Resurrección de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Al final de la liturgia bendeció los huevos rojos pascuales y en el jardín de la Catedral las cestas con la comida pascual de nuestros fieles. El Santo y Gran Domingo de Pascua, a las h. 09:00, celebró en la Catedral la Divina Liturgia Pontifical por nuestra Parroquia Ucraniana de Madrid, bendiciendo al final en el jardín de la Catedral las cestas con la comida pascual de nuestros fieles. Seguidamente, a las h. 11:00, presidió en la catedral a la celebración de las Grandes Vísperas Solemnes del Gran Domingo de la Santa Pascua u Oficio del Amor Pascual, durante el cual el Evangelio fue leído en 13 lenguas.

13/04: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia por Lunes de la Santa Pascua o Lunes de la Semana de la Renovación.

15/04: Fue representado por el Rvdmo. Archimandrita Demetrio, Vicario Metropolitano, en el encuentro-diálogo interreligioso con el candidato a Alcalde de Madrid por el PSOE: “La Religión un hecho público en Madrid”, promovido por los “Cristianos Socialistas PSOE” en la Catedral del Redentor de la I.E.R.E.

17/04: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia de Viernes de la Santa Pascua, fiesta de la SSma. Madre de Dios Fuente Vivificadora. Seguidamente, asistió a la inauguración del Congreso Internacional: “Todos somos Nazarenos”, promovido por la Organización “HazteOir”, dedicado a las persecuciones actuales de los Cristianos.

18/04: Junto con los clérigos de la Catedral celebró el Oficio Sagrado de la Gran Conmemoración de los Difuntos, en ocasión de la Pascua de los Difuntos. Por la tarde, llegó en Valencia, donde participó en la cena ofrecida en su residencia de parte del párroco militar católico local por los oficiales griegos del Comando de OTAN en Valencia en retorno definitivo en Grecia.

19/04: Celebró la Divina Liturgia del II Domingo de Pascua, Domingo de Tomás, en el Templo de la Parroquia Ortodoxa Griega de Valencia. Por la tarde, presidió en la Catedral a la celebración del Oficio Fúnebre de Ecaterina Orfanides y su entierro en la tumba familiar en el Cementerio Británico de Madrid.

21/04: Recibió en su despacho el Dr. Sr. Abraham Mahshie, encargado del portafolio de Libertad de las Confesiones de la Embajada de los Estados Unidos de América en Madrid.

22/04: Asistió en la Catedral a la celebración de las Grandes Vísperas Solemnes por la Fiesta de San Jorge.

23/04: Celebró la Divina Liturgia Pontifical en el Templo de nuestra Parroquia de Zaragoza en ocasión de la Fiesta del Santo Gran Mártir Jorge el Triunfador y Taumaturgo, su patrono, seguida por un programa de cantos, poesías y diálogos teatrales presentado por los niños de la escuela Parroquial y el almuerzo festivo comunitario ofrecido en los locales parroquiales a todos los participantes en la liturgia por parte del Párroco, el Rvdmo. Arcipreste Sergiy Stasenko, y el Consejo Parroquial.

24/04: Por la tarde, asistió en la Iglesia madrileña de Nuestra Señora de Montserrat a la Divina Liturgia de rito armenio celebrada por el Párroco de la Comunidad Armenia de Madrid en ocasión del 100º aniversario del Genocidio Armenio. Seguidamente, celebró en la Catedral el Oficio Sagrado de Conmemoración de 9 días por Ecaterina Orfanides.

25/04: Por la tarde, asistió en el “CaixaForum” de Madrid al 3º Festival de Culturas: “Colores del Mundo”, organizado por la “Casa Turca” de Madrid.

26/04: Celebró en la Catedral la Divina Liturgia Pontifical del III Domingo de Pascua, Domingo de las Mirróforas. Seguidamente, asistió en la Catedral a la celebración, a las h. 13:00, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ucraniana de Madrid.


Fuente: Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

Visita pastoral de S.E. Policarpo a Oporto y Coimbra (Portugal)

Su Eminencia Rvdma. Policarpo, Metropolita de España y Portugal, los días 9 - 11 de Mayo visitó pastoralmente el segundo...

Posted by Ortodoxia Digital on Miércoles, 13 de mayo de 2015

martes, 12 de mayo de 2015

Un poco de historia ortodoxa ibérica: La erección de la Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)



Tras muchos años de dependencia de la Sacra Metrópolis de Francia (y anteriormente de Gran Bretaña), en 2003 el Patriarcado Ecuménico decidía la erección de una nueva Metrópolis con sede en Madrid que cubriera la Península Ibérica (España y Portugal y sus islas y territorios en África, más Andorra y posteriormente Gibraltar). Adjuntamos a continuación por su valor histórico el Acta de Fundación de dicha Metrópolis.

+++++++++++++++++++++++++++++++++

+ BARTOLOMÉ

POR LA GRACIA DE DIOS ARZOBISPO DE CONSTANTINOPLA,
NUEVA ROMA Y PATRIARCA ECUMÉNICO
ACTA DE FUNDACIÓN
DEL SACRO ARZOBISPADO ORTODOXO
DE ESPAÑA Y PORTUGAL

Teniendo que pensar siempre en lo mejor también para la administración eclesiástica, es evidente que se debe proceder a madurar oportunamente las cosas actuales, si la necesidad y el beneficio de la Iglesia y del pleroma lo sugieren.

Respecto a las comunidades ortodoxas en Europa – después de su oportuna constitución, hace algunos años, primero de las cuatro Diócesis de Tiatira y Gran Bretaña, Francia, Alemania y Austria, con sus Exarcados, y luego la formación, sucesiva de separación de algunos Exarcados de dichas Eparquías, esto es, las Diócesis de Bélgica, Suecia, Suiza y Italia – es evidente que las cuestiones eclesiásticas de la Santa y Gran Iglesia de Cristo en Europa, habría tenido, desde el punto de vista más pastoral que general, un beneficio y gobierno más estable, si hubiera tenido lugar una nueva reordenación por la separación, en particular, de los países de España y Portugal, subordinados como Exarcado del Sacro Arzobispado Ortodoxo de Francia, con la constitución de una Eparquía aparte. Nuestra Modestia, junto a los Eminentísimos Arzobispos-Metropolitas y Exarcas que nos rodean, nuestros amados hermanos en el Espíritu Santo y concelebrantes, habiendo deliberado sinodalmente acerca de esta necesidad, hemos decidido al objeto, como ya hemos dicho, del más ventajoso orden de nuestras cuestiones eclesiásticas en Europa y en vista de un mayor beneficio del rebaño, de separar del Sacro Arzobispado Ortodoxo de Francia su Exarcado de la Península Ibérica y de crear en ella una Eparquìa aparte, denominada con el nombre de los países que ella comprende, es decir de España y de Portugal.

Por tanto afirmamos y establecemos sinodalmente que los países de la península Ibérica España y Portugal, hasta ahora Exarcado del Sacro Arzobispado Ortodoxo de Francia, constituya de ahora en adelante una Eparquía y Arzobispado metropolitano propio, denominado “Sacro Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal”, y sometido a las directas dependencias canónicas de nuestro Santísimo Trono Ecuménico, Apostólico y Patriarcal, y a esto haciendo referencia, según el orden y las condiciones de los otros Sacros Arzobispados metropolitanos de nuestra jurisdicción patriarcal, y que el Obispo pastoralmente allí operante conmemore el nombre patriarcal canónico, como está establecido, tenga su sede permanente en Madrid y reciba el título de “Eminentísimo Arzobispo-Metropolita de España y Portugal y Exarca del Mar Mediterráneo”.

Encomendamos paternalmente al sagrado clero y al piadoso pueblo de esta Eparquía, protegida por Dios y tan oportunamente constituida, como a nuestros queridos hijos en Dios que, de ahora en adelante sometiéndose eclesiásticamente a su Obispo y Pastor canónico, le obedezcan y se le sometan según la palabra de Pablo, ya que dará cuenta de sus almas ante el Juez incorruptible, en el día del juicio de las obras; que al mismo tiempo sean solícitos en socorrer y contribuir a la buena reordenación y dirección de las cosas de su Eparquìa, para que así, caminando todo ordenadamente y con seguridad, lleven gran beneficio espiritual, mientras que la Madre Iglesia recibirá de vuestra parte consuelo y sostén.

Habiendo decidido y juzgado esto, ha sido sinodalmente convalidado. Y para su estable mantenimiento ha sido redactado este nuestro Tomo Patriarcal y Sinodal, registrado y firmado en este Sacro Código de nuestra Santa y Gran Iglesia de Cristo, emitido en copia igual e inalterada, y transmitido para que sea depositado en los Archivos del Sacro Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal recién constituido.

En el año de salvación 2003,  el día 20 del mes de enero

Indicción XI

+ El Patriarca Bartolomeo I de Constantinopla, decide
+ El Metropolita Crisóstomo de Éfeso
+ El Metropoplita Focio de Heraclea
+ El Metropolita Constantino de Dercon
+ El Metropolita Germán de Teodorópolis
+ El Metropolita Teocleto de Metra y Atira
+ El Metropolita Cirilo de Imbro y Ténedo
+ El Metropolita Jacobo de las Islas de los Príncipes
+ El Metropolita Demetrio de Sebastea
+ El Metropolita Ireneo de Miriófito e Perístasi
+ El Metropolita Crisóstomo de Mira
+ El Metropolita Apóstol de Moschonisia
+ El Metropolita Teolepto de Iconio


Fuente: Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

jueves, 7 de mayo de 2015

VIII Jornadas Visigodas en Guadamur (Toledo, Castilla-La Mancha)


Guadamur, en Toledo, celebra desde el 8 hasta el 10 de mayo de 2015 la VIII edición de las Jornadas Visigodas.

En las afueras de esta localidad se encontró a mediados del siglo XIX el conjunto de coronas votivas y otros elementos de orfebrería que forman el Tesoro de Guarrazar.

Debieron ser ofrendas por parte de reyes y personajes de alto rango a alguna de las basílicas de la capital del reino, Toledo, testimoniando la influencia de las costumbres bizantinas en la corte visigoda.

Tales actos se llevaban a cabo en presencia del oferente, normalmente los reyes visigodos, en el lugar elegido, recitando una oración públicamente, según su “Liber Ordinum”, para que todos los presentes la oyesen, diciendo así:

Señor Jesús, que coronas a los santos, santifica esta corona bendiciéndola, con el objetivo de que sea una decoración de tu casa y un ornamento del altar en honor tuyo. Acepta este presente y de las manos de quienes hacen la ofrenda, quieras recibirlo con un respeto gozoso y una piedad benigna. Amén.

Entre las distintas piezas del tesoro destacan dos brazos de una cruz procesional de oro y gemas y la corona votiva del rey Recesvinto (649-672), de la que penden las letras con su nombre como oferente.

El tesoro se encuentra, hoy, repartido en tres sedes: Museo Arqueológico Nacional, Palacio Real en Madrid y el Musée National du Moyen Age en París.

En Guadamur existe un centro de interpretación del Tesoro de Guarrazar, donde se pueden ver las replicas de algunas de las coronas y cruces que forman el original.



Fuente: Asociación Socio-Cultural Castilla

viernes, 1 de mayo de 2015

Oficios del mes de mayo de 2015 en la catedral de Madrid


SÁBADO 02/05
Vísperas del Domingo …….....………..………...….…. 18.30


DOMINGO 03/05
DOM. DEL PARALÍTICO

Maitines …..................................................................… 09.30

Liturgia .……...….…….……….................................... 10.45


MIÉRCOLES 06/05
MEDIOPENTECOSTÉS; S. JORGE GR. MÁRT. (v. cal.)

Liturgia ………………….……………………………. 10.15


VIERNES 08/05
S. JUAN EL TEÓLOGO AP. y EVANG.; S. Arsenio Magno

Liturgia ………….…………………………………… 10.15


SÁBADO 09/05
Vísperas del Domingo ……..…..….………………….. 18.30


DOMINGO 10/05
DOM. DE LA SAMARITANA; S. Simón Zelote Apóstol

Maitines ……...……………………………………….. 09.30

Liturgia …………………………………….…………. 10.45


VIERNES 15/05
Sacramento del Óleo Santo (Maslo) ………..……… 19.00


SÁBADO 16/05
Vísperas del Domingo ……………...………………… 18.30


DOMINGO 17/05
DOM. DEL CIEGO
Maitines ……….………………………………….….. 09.30

Liturgia …………….………………………………… 10.45


MARTES 19/05
VIGILIA DEL FIN DEL TIEMPO PASCUAL

Grandes Vísperas Pascuales ….……………………… 21.00

Maitines ……………………………………………… 22.00

Liturgia Pascual ……..………………….……………. 23.00


MIÉRCOLES 20/05
Vísperas por la Fiesta de la Ascensión …….………… 19.00


JUEVES 21/05
ASCENSIÓN DEL SEÑOR; SS. Constantino y Elena

Maitines ………...……...…………………………….. 09.30

Liturgia ……….....…………………………………… 10.15


SÁBADO 23/05
Vísperas del Domingo ……….……………………….. 18.30


DOMINGO 24/05
SS. PADRES DEL Iº CONCILIO ECUMÉNICO

Maitines …………...…………………………………. 09.30

Liturgia ………….…………………………………… 10.45


SÁBADO 30/05
SÁBADO DE LOS DIFUNTOS

Liturgia ……………………………………………… 10.15

Conmemoración de los Difuntos ………….………… 11.30

Vísperas del Domingo ……….……………………… 18.30


DOMINGO 31/05
DOM. DE PENTECOSTÉS

Maitines …...……...…………………………………. 09.15

Liturgia ………………………………………...……. 10.30

Grandes Vísperas del Espíritu Santo ……...………… 11.30


LUNES 01/06
LUNES DEL ESPÍRITU SANTO

Liturgia …………………………………………… 10.15

LITURGIA EN UCRANIANO CADA DOMINGO A LAS 13.00’ HORAS


Fuente: Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)