sábado, 29 de agosto de 2015

XIII Domingo de Mateo. Lecturas de la Divina Liturgia


1 Cor 16,13-24: Vigilad; estad firmes en la fe; sed valientes y esforzaos. Todas vuestras cosas sean hechas con amor. Hermanos, sabéis que la casa de Estéfanas es las primicias de Acaya y que se han dedicado al servicio de los santos; os ruego que vosotros os sujetéis a los tales y a todos los que colaboran y trabajan arduamente. Me alegro de la venida de Estéfanas, Fortunato y Acaico, porque éstos suplieron lo que me faltaba de vuestra parte; porque tranquilizaron mi espíritu y el vuestro. Reconoced, pues, a los tales. Os saludan las iglesias de Asia. Aquiles y Priscila, con la iglesia que está en su casa, os saludan mucho en el Señor. Os saludan todos los hermanos. Saludaos los unos a los otros con un beso santo. La salutación de mi mano: Pablo. Si alguno no ama al Señor, sea anatema. ¡Maranatha! La gracia del Señor Jesús sea con todos vosotros. Mi amor sea con todos vosotros en Cristo Jesús. Amén.

Mt 21,33-42: Oíd otra parábola: Había un hombre, dueño de un campo, quien plantó una viña. La rodeó con una cerca, cavó en ella un lagar, edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue lejos. Pero cuando se acercó el tiempo de la cosecha, envió sus siervos a los labradores para recibir sus frutos. Y los labradores, tomando a sus siervos, a uno hirieron, a otro mataron y a otro apedrearon. Él envió de nuevo otros siervos, en mayor número que los primeros, y les hicieron lo mismo. Por último, les envió a su hijo, diciendo: “Tendrán respeto a mi hijo.” Pero al ver al hijo, los labradores dijeron entre sí: “Éste es el heredero. Venid, matémosle y tomemos posesión de su herencia.” Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron. Ahora bien, cuando venga el señor de la viña, ¿qué hará con aquellos labradores? Le dijeron: --A los malvados los destruirá sin misericordia, y arrendará su viña a otros labradores, quienes le pagarán el fruto a su tiempo. Jesús les dijo: --¿Nunca habéis leído en las Escrituras? La piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo. De parte del Señor sucedió esto, y es maravilloso a nuestros ojos.

jueves, 27 de agosto de 2015

Mensaje Patriarcal para el Comienzo del Año Eclesiástico (Indicción)


+ BARTOLOMÉ
Por la Misericordia de Dios Arzobispo de
Constantinopla-Nueva Roma y Patriarca Ecuménico
A la Plenitud de la Iglesia Gracia, Paz y Misericordia
Del Creador, Sustentador y Gobernador de Toda la Creación
Nuestro Señor, Dios y Salvador Jesucristo

"Toda la creación se renueva por el Espíritu Santo, volviendo a su estado original." (Anavathmoi, primer tono) "Bendito eres, Señor, tú que renuevas todos los días la obra de tus manos." (Basilio el Grande) Hermanos concelebrantes e hijos benditos en el Señor,

Como todo el mundo sabe, el 1 de septiembre de cada año se ha dedicado a iniciativa del Patriarcado Ecuménico - y recientemente también por la Iglesia Católica Romana - como día de oración por la protección del medio ambiente natural. En este día, en especial nos suplicamos al Dios supremo que llene de alegría a su creación para que la vida humana en ella sea feliz y fructífera. Esta oración incluye, por supuesto, la petición de que se produzcan los inevitables cambios climáticos naturales y estén permitidos dentro de niveles tolerables tanto para la supervivencia humana y para la sostenibilidad del planeta. Sin embargo, los seres humanos - bien como grupos individuales o colectivamente – nos comportamos contrario a esta misma petición. Porque suprimimos la naturaleza de tal manera que cambios imprevisibles e indeseables ocurren al clima y medio ambiente, que se ven afectados negativamente en sus funciones normales con las consiguientes consecuencias para la vida misma. El resultado acumulativo de las acciones por parte de personas particulares, así como por las actividades corporativas y estatales con el fin de reformar el entorno natural, de modo que pudiera producir más recursos para aquellos que se aprovechan de ello sólo conduce a la destrucción de la creación, que fue creado bueno por Dios y por lo tanto funciona de una manera equilibrada. Aquellos de nosotros que apreciamos el peligro del cambio climático para nuestro planeta que sólo va en aumento día tras día como resultado de las acciones humanas elevamos nuestra voz para resaltar esta crisis e invitar a todos a explorar lo que se pueda hacer ", para que la vida no se pierda en aras de la codicia. " (Declaración de las Naciones Unidas)

Por lo tanto, como Patriarca Ecuménico, hemos invertido años de esfuerzos para informar a los fieles de nuestra Iglesia y de todos los hombres de buena voluntad sobre los graves riesgos que se derivan del crecimiento del (ab-)uso de los recursos energéticos, que amenaza un creciente calentamiento global y amenaza la sostenibilidad del medio ambiente natural.

Los cristianos ortodoxos han aprendido de los Padres de la Iglesia a restringir y reducir nuestras necesidades en la medida de lo posible. En respuesta a la ética del consumismo proponemos la ética de la ascesis, es decir, una ética de autosuficiencia a lo que se necesite. Esto no significa la privación sino el consumo racional y moderado, así como la condena moral de los residuos. "Así que, teniendo sustento y vestimenta, con eso estaremos contentos" (1. Tim 6,8), como el Apóstol del Señor nos urge. Y después de la multiplicación de los cinco panes y la satisfacción de cinco mil personas, excluyendo mujeres y niños, el mismo Cristo ordenó a sus discípulos recoger el resto ", para que nada se perdiese." (Juan 6,12) Desafortunadamente, las sociedades contemporáneas han abandonado la aplicación de este mandamiento, rindiéndose al despilfarro y abuso irracional para satisfacer deseos egoístas de prosperidad. Sin embargo, dicha conducta puede ser transformada en nombre de la creación de recursos y energía por medios más adecuados.

Hermanos y hermanas, hijos de nuestro Señor común y Creador, Los seres humanos han destruido la creación a través de la codicia, centrándose exclusivamente en esta tierra y en los beneficios terrenales que nos esforzamos a aumentar constantemente, al igual que el "rico insensato" en la parábola evangélica. (Lucas 12. 13-21) Ignoramos al Espíritu Santo, en quien vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser. Esto significa que la respuesta a la crisis ecológica sólo puede realizarse con éxito en el Espíritu Santo, por cuya gracia nuestros esfuerzos humanos son bendecidos y toda la creación se renueva, volviendo a su estado original, ya que fue creada y destinada por Dios - es decir, "muy buena". Esta es la razón porque la responsabilidad de la humanidad, como co-creador de Dios dotado de libre albedrío, es inmensa para cualquier respuesta adecuada a la crisis ecológica.

Esta tierra se asemeja a "una inmensa pila de basura." (Francisco, Laudato Si ', 2015) Y la impureza implica más que simplemente las cosas materiales; incluye principalmente las cosas espirituales. Hay impurezas que se derivan esencialmente de los pensamientos apasionados de la humanidad. Con una fe firme en el Pantocrátor y Creador de toda la creación, nosotros los cristianos ortodoxos estamos llamados a llevar a cabo la obra de evangelista y misionero en lo que respecta a la protección de la creación. Es decir, estamos llamados a reavivar el mensaje evangélico de alegría al mundo moderno atribulado y despertar la naturaleza espiritual dormida de una humanidad diversamente angustiada con el fin de transmitir un mensaje de esperanza, paz y verdadera alegría - la paz y la alegría de Cristo.

Esto es lo que creemos y proclamamos desde el santísimo Trono Apostólico y Patriarcal Ecuménico. E incitamos a todos a la sobriedad de la vida, la purificación de los pensamientos apasionados y motivaciones egoístas, para que podamos vivir en armonía con nuestros vecinos y con la creación de Dios. Finalmente, oramos con Basilio el Grande ", quien ensalzó la naturaleza de las cosas": "Bendito eres, Señor, tú que renuevas todos los días la obra de tus manos. Bendito eres Tú, Señor, que creaste la luz y la oscuridad, distinguiendo entre ellas una de la otra. Bendito eres, Señor, que creaste todas las cosas y construiste la sombra de la muerte por el ennegrecimiento del día en noche. Bendito eres, Señor, que creaste al hombre a tu imagen y semejanza, que hiciste el día para el trabajo de la luz y la noche para el descanso de la naturaleza humana… " (Salterio y Libro de Oración, Monasterio de Pantocrátor, Monte Athos, 2004)

Este es nuestro mensaje, convicción y exhortación a todos vosotros: estemos bien; estemos con temor ante la creación de Dios.

Que la gracia y la misericordia infinita de nuestro Señor, el Creador de toda la creación, tanto visible como invisible, sean con todos vosotros y con todo el mundo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

01 de septiembre 2015
+ Bartolomé de Constantinopla
Suplicante ferviente de todos ante Dios


Fuente: Patriarcado Ecuménico
Traducción: Keith Jorge Chapman, Sacra Metrópolis de España y Portugal

lunes, 24 de agosto de 2015

Pascua de Verano 2015 en la catedral de Madrid

Con la debida solemnidad fue festejada en la Catedral Ortodoxa de Madrid la "Pascua de Verano" de este año.El Viernes...

Posted by Sacra Metrópolis de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico on Lunes, 24 de agosto de 2015

domingo, 23 de agosto de 2015

Presentació del llibre “Urgell, a la fi del primer mil•leni” a La Seu d’Urgell (Lleida, Catalunya)


Dimecres dia 19 d'agost va tenir lloc a l'Arxiu Comarcal de La Seu d'Urgell la presentació del llibre "Urgell a la fi del primer mil·lenni. Els anys del comte Ermengol I i del Bisbe Sal·la (980-1010)" del jove autor Oliver Vergés Pons. La presentació fou presidida per l'Il·lm. Sr. Alcalde de la ciutat de La Seu d'Urgell, Sr. Albert Batalla; el President de l'Institut d'Estudis Comarcals de l'Alt Urgell, Sr. Lluís Obiols; el tècnic de Patrimoni Cultural del Consell Comarcal de l'Alt Urgell, Sr. Carles Gascón i la Doctora en Història Medieval Sra. Almudena Blasco. També varen assistir-hi el Secretari general del Bisbat d'Urgell, Mn. David Codina i l'encarregat de l'església de Santa Magdalena Mn. Jordi Miquel.

Segons el Sr. Oliver Vergés els anys 980-1010 van marcar un abans i un després en la realitat política, social, econòmica i territorial del comtat d'Urgell i de la Diòcesi d'Urgell on foren protagonistes dos grans personatges dels comtats catalans d'aquell any mil, el comte Ermengol I i el Bisbe Sal·la de La Seu. La història que es narra en el llibre explica gran part de les claus de la realitat urgellenca d'un intens segle XI que a la mort d'Ermengol I i de Sal·la el 1010, tot just començava.


Font: Bisbat d'Urgell

sábado, 22 de agosto de 2015

XII Domingo de Mateo. Lecturas de la Divina Liturgia


1 Cor 15,1-11: Ahora, hermanos, quiero que recordéis el evangelio que os he predicado. Es el evangelio que vosotros aceptasteis y en el que estáis firmes; y es también el evangelio por medio del cual sois salvos, si es que os mantenéis firmes en él, pues de lo contrario habréis creído en vano. En primer lugar os he dado a conocer la enseñanza que yo también recibí. Os he enseñado que Cristo murió por nuestros pecados, como dicen las Escrituras; que lo sepultaron y que resucitó al tercer día, como también dicen las Escrituras y que se apareció a Cefas y luego a los doce. Después se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, la mayoría de los cuales vive todavía, aunque algunos ya han muerto. Después se apareció a Santiago y luego a todos los apóstoles. Por último se me apareció también a mí, que soy como un niño nacido fuera de tiempo. Pues yo soy el menos importante de los apóstoles, y ni siquiera merezco llamarme apóstol porque perseguí a la iglesia de Dios. Pero soy lo que soy porque Dios fue bueno conmigo y su bondad no ha resultado en vano. Al contrario, he trabajado más que todos ellos; aunque no he sido yo, sino Dios, que en su bondad me ha ayudado. Lo que importa no es si he sido yo o si han sido ellos, sino que este es nuestro mensaje y que esto es lo que habéis creído.

Mt 19,16-26: Un joven fue a ver a Jesús y le preguntó: –Maestro, ¿qué he de hacer de bueno para tener vida eterna? Jesús le contestó: – ¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Bueno solamente hay uno. Pero si quieres entrar en la vida, cumple los mandamientos. – ¿Cuáles? –preguntó el joven. Jesús le dijo: –‘No mates, no cometas adulterio, no robes, no digas mentiras en perjuicio de nadie, honra a tu padre y a tu madre, y ama a tu prójimo como a ti mismo.’ –Todo eso ya lo he cumplido –dijo el joven –. ¿Qué más me falta? Jesús le contestó: –Si quieres ser perfecto, ve, vende lo que tienes y dáselo a los pobres. Así tendrás riquezas en el cielo. Luego ven y sígueme. Cuando el joven oyó esto, se fue triste, porque era muy rico. Jesús dijo entonces a sus discípulos: –Os aseguro que difícilmente entrará un rico en el reino de los cielos. Os lo repito: le es más fácil a un camello pasar por el ojo de una aguja que a un rico entrar en el reino de Dios. Al oírlo, sus discípulos se asombraron más aún, y decían: –Entonces, ¿quién podrá salvarse? Jesús los miró y les contestó: –Para los hombres esto es imposible, pero no para Dios.

martes, 11 de agosto de 2015

"Camiño. A orixe". Exposición na Cidade da Cultura de Santiago de Compostela (A Coruña, Galicia)

 
Emprender unha viaxe que nos devolva ao minuto un, ao xermolo, á causa primixenia dun fenómeno histórico e cultural que perdura ata os nosos días: o da peregrinación. Este é o convite que realiza a Cidade da Cultura de Galicia coa exposición Camiño. A Orixe, un proxecto dirixido por María García-Alén e que presenta unha selección de 150 obras de arte e once intervencións artísticas que ofrecen unha visión contemporánea da ruta xacobea.
 
820 d.C. é o punto de partida desta viaxe que comeza co eremita Paio atopando a tumba do Apóstolo, a comunicación do achado ao bispo Teodomiro e o traslado de toda a corte do rei Alfonso II o Casto á que co paso dos séculos sería a Compostela actual. Con obras mestras de grandes artistas como Durero ou Murillo procedentes de recoñecidas institucións, dende a Galería Uffizi ao Museo do Prado, Patrimonio Nacional ou a Catedral de Santiago, e outras pezas dun alto valor cultural, Camiño. A Orixe desprégase polos andares 1 e 2 do Museo Centro Gaiás dividida en tres partes: Santiago o Apóstolo, o Camiño e o Peregrino.
 
Camiño. A Orixe complétase co proxecto Lugares xacobeos, once intervencións artísticas realizadas por creadores da Facultade de Belas Artes da Universidade de Vigo, que establecen un diálogo a modo de correlación espacial, superpoñendo o trazado da cidade histórica de Santiago co da Cidade da Cultura.
 
 

Seguint les passes del Bisbe Ermengol a l'Alt Urgell (Lleida, Catalunya)


Coincidint amb la representació del Retaule de Sant Ermengol a la Seu d’Urgell, la propera sortida del cicle Dimecres coneixem l’Alt Urgell tindrà com a protagonista la figura del carismàtic bisbe urgellenc de començaments del segle XI amb una caminada per l’antic camí dels Pontarrons, sobre la riba dreta del Segre.
 
S’atribueix la construcció del Camí dels Pontarrons a la iniciativa bisbe Ermengol d’Urgell, en algun moment entre els anys 1010 i 1035. Conjuntament amb una sèrie de ponts que permetien superar el congost de Tresponts, constitueix una obra cabdal d’enginyeria medieval que va servir per superar un dels passos més difícils que existien entre les terres altes del comtat d’Urgell i les àrees d’expansió d’aquest primitiu comtat.
 
El Camí dels Pontarrons i les altres estructures construïdes al congost van permetre estalviar-se una notable marrada per comunicar la Seu d’Urgell amb Organyà i va afavorir el desvetllament econòmic de la seu del bisbat, amb la implementació, sembla que per part del mateix bisbe, d’una fira i d’un mercat setmanal. Aquest itinerari, del qual en restes vestigis molt notables, va estar en ple ús des de la seva construcció, a principis del segle XI, fins a l’obertura de la carretera a finals del segle XIX.
 
La caminada guiada, organitzada pel Consell Comarcal de l’Alt Urgell, és una activitat gratuïta que s’ofereix en el context del cicle de Rutes guiades a la Seu d’Urgell i comarca, en el qual hi participen, a banda del consell comarcal, l’Ajuntament de la Seu d’Urgell i el Parc Olímpic del Segre. Cal inscripció prèvia a Turisme Alt Urgell (tel. 973 353 112) o a Turisme Seu-Espai Ermengol (tel. 973 351 511).
 
 

viernes, 7 de agosto de 2015

La vida de Sant Ermengol, en un retaule escenificat a la catedral d'Urgell (Lleida, Catalunya)

 
La vida i els miracles de Sant Ermengol el bisbe d'Urgell -també sant i un dels patrons de la diòcesi- es posada en escena als Claustres de la Catedral del 7 al 15 d'agost, en un espectacle de llum i de escenografia de gran bellesa i espectacularitat. Tots els actors són amateurs i veïns de La Seu d'Urgell i dels pobles veïns i requereix un gran esforç de coordinació per la complexitat d'algunes de les escenes que es preparen. Aquesta iniciativa popular es va iniciar el 1957 amb un text d'Esteve Albert. La direcció de l'obra ha passat de Lluis Obiols a Joan Hernández aquest any, i també és l'acte convidat de Catalònia Sacra a Urgell, en una de les seves propostes de conèixer el patrimoni religiós i cultural de Catalunya. També inclou dues actuacions en viu del Cor de Cambra Caterva, els dies 9 i 11 d'agost.
 
Sant Ermengol és venerat per la gran tasca que va desenvolupar en l'obertura de ponts i camins que van comunicar els territoris de la diòcesi, pel seu afany pacificador i donat a generar estabilitat política i econòmica als habitants de les terres del Bisbat d'Urgell i per la seva tasca en regular i donar prestigi i qualitat formativa i dialèctica el cos de clergues i canonges de la diòcesi. El seu prestigi personal va traspassar fronteres, i la veneració que li tenien va portar a l'Església a fer-lo sant.
 
 
Font: Bisbat d'Urgell

miércoles, 5 de agosto de 2015

Memoria de actividades de S.E. Policarpo en el mes de julio de 2015

 
01/07: Celebró la Divina Liturgia Pontifical en la Capilla de los SS. Cosme y Damián, Médicos Taumaturgos, de Náfpaktos, con ocasión de su Fiesta patronal.

04/07: Celebró en la Capilla privada de la Familia Botín en Santander (Cantabria) el Sacramento del Matrimonio entre Alexandros Stamatiadis y Tatiana Botín.

11/07: Presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración del Oficio de Maitines y la Divina Liturgia en la Capilla de los SS. Cosme y Damián de Náfpaktos con ocasión de la Fiesta de las Santas Eufemia Gran Mártir y Olga Isapóstol.

12/07: Celebró la Divina Liturgia Pontifical del Domingo VI de Mateo en la iglesia de Santa Parasceva Gran Mártir de Náfpaktos, su parroquia nativa.

16/07: Presidió la celebración de las Grandes Vísperas Solemnes y el Oficio de Artocalsía (Bendición de los 5 Panes) en la iglesia parroquial de Santa Marina Gran Mártir en Ilioupolis, Atenas, con ocasión de su Fiesta patronal (17/07). Seguidamente asistió en la plaza frente a la iglesia a la fiesta tradicional popular, organizada por parte del Consejo Parroquial.

17/07: Por la mañana celebró la Divina Liturgia Pontifical en la iglesia arriba mencionada, y por la tarde presidió en la misma la celebración de las Vísperas post-festivas de Santa Marina y la precesión del icono y de las reliquias sagradas de la Santa por las calles de Ilioupolis.

18/07: Copresidió, junto con los Emmos. Metropolitas Crisóstomo de Patras, Teocleto de Vrésthena y Teoctisto de Fokís, la celebración de las Grandes Vísperas Solemnes y de la Artoclasía en el Katholicón del S. Monasterio de los SS. Agustín de Ipona y Serafín de Sarov, cerca de Náfpaktos, con ocasión de la Fiesta del Traslato de las Reliquias de San Serafín de Sarov (19/07).

19/07: Concelebró, junto con les Emmos. Metropolitas Teocleto de Vrésthena y Teoctisto de Fokís, la Divina Liturgia Pontifical en el Katholicón del Monasterio arriba mencionado, con ocasión de la Fiesta de Traslado de las Reliquias de San Serafín de Sarov, seguida por el Oficio de Entronización, por parte del Ordinario del lugar, el Emmo. Metropolita Teoctisto de Fokís, del Igúmeno del Monasterio Rvdmo. Archimandrita Nectario. Por la tarde, copresidió, junto con los Emmos. Metropolitas Teocleto de Vrésthena y Teoctisto de Fokís, la celebración de las Grandes Vísperas Solemnes en el Katholicón del histórico S. Monasterio de San Elías Profeta en Ámfisa, seguidas por el Oficio de Artoclasía y la procesión del icono sagrado del Santo Profeta alrededor del Monasterio, con ocasión de su Fiesta patronal (20/07).

20/07: Asistió en el Katholicón del S. Monasterio de los SS. Agustín de Ipona y Serafín de Sarov a la celebración del Oficio de Maitines y la Divina Liturgia con ocasión de la Fiesta de San Elías Profeta.

25/07: Copresidió, junto con los Emmos. Metropolitas Crisóstomo de Patras y Ierótheos de Náfpaktos y San Blas, la celebración de las Grandes Vísperas Solemnes en la iglesia parroquial de Santa Parasceva Gran Mártir de Náfpaktos, con ocasión de su Fiesta patronal (26/07), seguidas por el Oficio de la Artoclasía en la Plaza Central de Náfpaktos y la procesión del icono y de las reliquias de la Santa por la calles de dicha ciudad.

26/07: Concelebró, junto con el Emmo. Metropolita de Náfpaktos y San Blas Ierótheos, la Divina Liturgia Pontifical en la sobre mencionada iglesia parroquial de Náfpaktos, con ocasión de su Fiesta patronal. Al final de la Liturgia fue celebrado el Oficio Sagrado de Artoclasía por la salud de todos los originarios de Náfpaktos en la Diáspora, visto que el último Domingo de cada Julio está dedicado a ellos por la Sacra Metrópolis de Náfpaktos y San Blas. Por la tarde presidió la celebración de la Grandes Vísperas Solemnes y la Artoclasía en la Capilla de San Pantaleón Gran Mártir y Médico Taumaturgo del pueblo de Antírrion, en las afueras de Náfpaktos, con ocasión de su Fiesta patronal (27/07).

28/07: Visitó en su despacho al Emmo. Metropolita de Náfpaktos y San Blas Ierótheospara saludarlo con ocasión de su regreso a España y almorzó con él.

31/07: Regresó a Madrid.


Fuente: Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

sábado, 1 de agosto de 2015

Oficios del mes de agosto de 2015 en la catedral de Madrid


SÁBADO 01/08
Vísperas del Domingo …………………………………. 19.00

DOMINGO 02/08
IX DE MATEO
Trasl. Reliquias S. Esteban protomárt.
Maitines …...................................................................... 09.30
Liturgia ..……………….……….................................... 10.45

LUNES 03/08
Súplica a la SSma. Madre de Dios ……...…………….. 19.00

MARTES 04/08
Súplica a la SSma. Madre de Dios …...……...……...… 19.00

MIÉRCOLES 05/08
Vísperas por la Fiesta de la Transfiguración ………….. 19.00

JUEVES 06/08
LA TRANSFIGURACIÓN DE NUESTRO SEÑOR
Maitines ………….……………………………………. 09.30
Liturgia ……………..…………………...………….…. 10.30
Súplica a la SSma. Madre de Dios ……………………. 19.00

VIERNES 07/08
Súplica a la SSma. Madre de Dios …..………….…….. 19.00

SÁBADO 08/08
Vísperas del Domingo ……….….………….………….. 19.00

DOMINGO 09/08
X DE MATEO; S. Pantaleón méd. taum. gran márt.(v.c.)
Maitines ……....…...………………………….……….. 09.30
Liturgia …………...…………………………………… 10.45

LUNES 10/08
Súplica a la SSma. Madre de Dios ……………………. 19.00

MARTES 11/08
Súplica a la SSma. Madre de Dios ………….………… 19.00

MIÉRCOLES 12/08
Súplica a la SSma. Madre de Dios …...………………... 19.00

JUEVES 13/08
Súplica a la SSma. Madre de Dios ……..……….…….. 19.00

VIERNES 14/08
Grandes Vísperas por la Fiesta de la Dormición …....… 19.00

SÁBADO 15/08
LA DORMICIÓN DE NUESTRA SEÑORA
Maitines …....…….………………………………...….. 09.30
Liturgia ……...…..……………………………….……. 10.45
Oficio Epitafio a la SSma. Madre de Dios ………...….. 12.00
Vísperas del Domingo ….……..………………………. 19.00

DOMINGO 16/08
XI DE MATEO; S. Gerasimo
Maitines ……….………………………………………. 09.30
Liturgia ……......………………………………………. 10.45

MIÉRCOLES 19/08
LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR (viejo cal.)
Liturgia ……………...………………………………… 10.15

VIERNES 21/08
SAN TADEO APÓSTOL
Sacramento del Óleo Santo ….....………….………… 19.00

SÁBADO 22/08
Vísperas del Domingo …….………..…......…………… 19.00

DOMINGO 23/08
XII DE MATEO; Despedida Fiesta de la Dormición
Maitines ……...…..….………………………………… 09.30
Liturgia ………….…..………………………………… 10.45
Bendición de Coliva de la Virgen …..……………….… 12.00

VIERNES 28/08
DORMICIÓN DE NUESTRA SEÑORA (viejo cal.)
Liturgia ……….…….…………………………….…… 10.15

SÁBADO 29/08
MARTIRIO DE SAN JUAN BAUTISTA (ayuno)
Liturgia ……….….……………………………...…….. 10.15
Vísperas del Domingo ………..……………….………. 19.00

DOMINGO 30/08
XIII DE MATEO; Alejandro, Juan y Pablo patr. de C/pla
Maitines …..…………………………………………… 09.30
Liturgia ……………......………………………………. 10.45

ADEMÁS, LITURGIA EN UCRANIANO CADA DOMINGO A LAS 13.00 HORAS

¡A TODOS FELIZ PASCUA DE VERANO!


Fuente: Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)