lunes, 30 de noviembre de 2015

Божественная Литургия в Кордове / Divina Liturgia en Córdoba


Дорогие братья и сестры!

Приглашаем вас на Божественную Литургию в субботу, 12 декабря, в 10 часов.

Константинопольский патриархат.

Parroquia de la Inmaculada (c/ San Diego de Alcalá, 10 - 14005 Córdoba)

+++++++++++++++++++++++++++++++++

¡Queridos hermanos y hermanas!

Les invitamos a la Divina Liturgia el sábado 12 de diciembre a las 10:00.

Patriarcado Ecuménico.

Parroquia de la Inmaculada (c/ San Diego de Alcalá, 10 - 14005 Córdoba)

domingo, 29 de noviembre de 2015

Nuevo encargo pastoral de S.E. Job de Telmessos


El Santo Sínodo del Patriarcado Ecuménico, bajo la presidencia de Su Toda Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé I, se reunió en Constantinopla los días 27 y 28 de noviembre de 2015.

Entre otras decisiones, el Santo Sínodo liberó del cuidado pastoral del Arzobispado de las Iglesias Rusas en Europa Occidental a S.E. Job de Telmessos, que pasará a servir como representante de Su Toda Santidad ante el Consejo Ecuménico de las Iglesias, cargo que compaginará con su función como profesor en el Instituto de Estudios Superiores en Teología Ortodoxa en el Centro Ortodoxo del Patriarcado Ecuménico en Chambésy (Suiza). Como lugarteniente del Exarcado quedará S.E. Juan de Cariúpolis.


Fuente: www.amen.gr

Cambios en el oficio de diciembre en Monforte de Lemos (Lugo)



El domingo 06/12/2015, fiesta de San Nicolás, a las 17:00 celebraremos el oficio de Típica (rum. 'obedniță') con el Acatisto de San Nicolás en la Parroquia de Santa María da Régoa (c/ Abelardo Baanante, 22).

Para más detalles, ponerse en contacto con el P. Vasili Savchuk a través del número de teléfono (+34) 687300942 o la dirección de correo electrónico padrevasili@hotmail.es

Les esperamos con cariño y agradecemos que difundan esta información.

sábado, 28 de noviembre de 2015

Fiesta del Santo Apóstol Felipe en Oporto / Festa do Santo Apóstolo Filipe no Porto


Viernes 27 de noviembre de 2015 - Oporto (Portugal).Fiesta del Santo Apóstol Felipe.El clero de la región norte del...
Posted by Sacra Metrópolis de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico on Sábado, 28 de noviembre de 2015

viernes, 27 de noviembre de 2015

Comunicado del Secretariado del Patriarcado Ecuménico


El Santo Sínodo se ha reunido en sesión ordinaria hoy, jueves 26 de noviembre de 2015, bajo la presidencia de Su Toda Santidad para examinar los asuntos inscritos en el orden del día.

Con esta ocasión el Santo Sínodo, a propuesta de Su Toda Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé, ha elevado al Sacro Arzobispado de América al rango de las diócesis decanas del Trono [patriarcal] en la persona de S.E. el Arzobispo de América Demetrio, que a partir de ahora portará el título de S.E. el Arzobispo Decano [Gheron] de América.

Dado en el Patriarcado, el 26 de noviembre de 2015.


Fuente: www.orthodoxie.com

jueves, 26 de noviembre de 2015

Completada la publicación de la Biblia Septuaginta en castellano



El pasado mes de octubre de 2015 ha quedado completa la publicación por Editorial Sígueme (Salamanca) de la Santa Biblia Septuaginta en lengua castellana con la aparición de su cuarto volumen, que contiene los Libros Proféticos.

La Biblia griega o Septuaginta (LXX) es una colección de escritos, la mayor parte de ellos traducidos del hebreo y algunos redactados originalmente en griego, que fue compuesta desde el siglo III a.C. hasta el I d.C.

El nombre alude al número de setenta o setenta y dos eruditos que según la Carta de Aristeas tradujeron la Torá judía en Alejandría (285-246 a.C.). Comunmente, sin embargo, se entiende por Septuaginta los libros que Alfred Rahlfs recoge en su edición de 1935, y que coincide con los principales códices unciales: Vaticano, Sinaítico y Alejandrino (siglos IV y V d.C.), los cuales conservan las primeras biblias cristianas completas.

El plan general de La Biblia griega - Septuaginta. Traducción española lo componen cuatro volúmenes: I. Pentateuco; II. Libros históricos; III. Libros poéticos y sapienciales; y IV. Libros proféticos.

Natalio Fernández y Mª. Victoria Spottorno, los autores de la obra, forman parte del grupo de investigación de «Filología y crítica textual bíblicas» del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, Madrid).

La Biblia Septuaginta se puede adquirir en librerías y a través de la web www.sigueme.es

miércoles, 25 de noviembre de 2015

"L'Ortodòxia. Assaigs sobre la doctrina de l'Església Ortodoxa". Traducció catalana del clàssic de Bulgàkov


Aquest llibre de Serguei Bulgàkov, escrit en rus, aparegué primer en traducció francesa, el 1932, i va marcar fortament els ambients cristians occidentals, perquè trencava un mur d’ignorància i oferia per primera vegada una visió global de la doctrina, de l’eclesiologia i de la pietat cristiana en la seva expressió ortodoxa.

Malgrat la seva extensió reduïda, aquest llibre constitueix una exposició molt completa de l’essència mateixa de l’Ortodòxia. Un testimoniatge molt objectiu de la consciència religiosa ortodoxa.

Aquesta traducció de Bultmann contribueix a recordar que l’Església ortodoxa vol ser present en el diàleg ecumènic de casa nostra.

Fitxa tècnica
Editorial: Grup62
Data de publicació: 07/01/2016
256 pàgines
ISBN: 978-84-9809-352-0
Codi: 10134402
Format: 14 x 21,5 cm.
Presentació: Rústega amb solapes
Col·lecció: CLÀSSICS CRIST


Vésperas de Rachmaninov na Casa da Música do Porto


Consideradas como uma das maiores obras-primas de toda a música russa, as Vésperas de Rachmaninoff constituem a mais celebrada obra da liturgia ortodoxa no Ocidente. O compositor sentia-se particularmente orgulhoso por esta composição que escolheu para ser cantada no seu próprio funeral.

Inspirada em cânticos tradicionais, tem uma textura vocal comparada à música sinfónica instrumental e os seus ambientes profundamente expressivos e meditativos contribuem para o sucesso alcançado junto do grande público.

O maestro Paul Hillier conta com as Vésperas de Rachmaninoff na sua premiada discografia.

Data: Domingo, 17 de janeiro de 2016
Preço: 12€


Fonte: www.casadamusica.com

martes, 24 de noviembre de 2015

Visita pastoral de S.E. Policarpo a Ronda (Málaga)

Bodas de Oro en Oporto / Bodas de Ouro no Porto

Sábado, 21 de noviembre de 2015 - Oporto (Portugal)Con gran humildad, tras 50 años de matrimonio los Siervos de Dios...

Posted by Sacra Metrópolis de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico on Martes, 24 de noviembre de 2015

lunes, 23 de noviembre de 2015

Castelo Branco - Fiesta parroquial de San Miguel / Festa paroquial de São Miguel

Domingo 22 de noviembre de 2015 - Castelo Branco, PortugalLa Comunidad Ortodoxa de Castelo Branco del Vicariato de...

Posted by Sacra Metrópolis de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico on Lunes, 23 de noviembre de 2015

Oporto / Porto - Conmemoración del Holodomor / Comemoração do Holodomor

La comunidad ucraniana de la Región Norte de Portugal conmemoró el Holodomor (Genocidio Intencionado de 1932-1933) y a...

Posted by Sacra Metrópolis de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico on Lunes, 23 de noviembre de 2015

Visita pastoral de S.E. Policarpo a Galicia

En la mañana del Sábado 14 de noviembre, Su Eminencia Rvdma. Policarpo, Metropolita de España y Portugal, encabezando a...

Posted by Sacra Metrópolis de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico on Lunes, 23 de noviembre de 2015

jueves, 19 de noviembre de 2015

Asistencia de S.E. Policarpo a la Misa por las víctimas de los atentados de París

Su Eminencia Rvdma. Policarpo, Metropolita de España y Portugal, acompañado por el Rvdmo. Archimandrita Demetrio,...

Posted by Sacra Metrópolis de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico on Jueves, 19 de noviembre de 2015

miércoles, 18 de noviembre de 2015

Fallecimiento de la pequeña Adriana Rubay / Falecimento da pequena Adriana Rubay

Adriana Rubay, 2013-2015


17 de noviembre de 2015 - Monção, Portugal

En nombre del Vicariato de Portugal y Galicia (Sacra Metrópolis de España y Portugal, Patriarcado Ecuménico de Constantinopla) y en el de Ihor y Anna Rubay, queremos darles las gracias a todos por sus oraciones por Adriana, que durmió en el Señor el 15 de noviembre de 2015.

Especialmente queremos dar las gracias a todo el clero de nuestra Metrópolis, así como a los fieles, parroquias, monasterios, doctores, personal hospitalario, familiares y amigos, que rezaron fervientemente por esta niña, que no llegó a cumplir los 2 años.

Adriana durmió en el Señor a causa de una rara y agresiva infección sanguínea. Estuvo incubada durante 15 días en el Hospital de São João de Oporto (Portugal).

El rito funeral ortodoxo fue celebrado el 17 de noviembre de 2015 por parte del Archimandrita Philip, Vicario de Portugal y Galicia, junto con el Hieromonje Ihnatiy. Muchos amigos, e incluso el director de la guardería que frecuentaba Adriana, asistieron al oficio y expresaron su más sentido pésame a los padres, Ihor y Anna.

Humildemente seguimos orando para que nuestro Señor Misericordioso reciba el alma de la hija de Dios Adriana en el lugar donde reposan los Justos, el Reino de los Cielos, donde no hay ni dolor, ni sufrimiento ni preocupaciones, sino solo la Vida Eterna.


Novembro 17, 2015 – Monção, Portugal

Em nome do Vicariato de Portugal e Galiza (Metrópole de Espanha e Portugal, Patriarcado Ecuménico de Constantinopla) e juntamente com Ihor e Anna Rubay agradecemos todas as vossas orações pela Adriana, que adormeceu no Senhor no dia 15 de Novembro, 2015.


Agradecemos especialmente a todo o clero da nossa Metrópole, paroquianos, paróquias, mosteiros, médicos e funcionários do hospital, família e amigos que oraram fervorosamente por esta criança que não tinha ainda sequer dois anos de idade.


A Adriana adormeceu no nosso Senhor devido a uma rara, no entanto agressiva, infecção do sangue. Esteve internada durante 15 dias no Hospital de São João, no Porto, Portugal.
Os Serviços Fúnebres do Rito Ortodoxo decorreram no dia 17 de Novembro, 2015. O Arquimandrita Philip, Vigário de Portugal e Galiza, e o Hieromonge Ihnatiy celebraram o serviço fúnebre. Muitos amigos locais e até mesmo o director da escola que a Adriana frequentava apresentaram as suas humildes e sentidas condolências aos pais de Adriana, Ihor e Anna.

Humildemente, continuamos a rezar para que o nosso Misericordioso Senhor leve a alma da filha de Deus, Adriana, até ao justo repouso – o Reino do Céu, onde não há dor, nem sofrimento, nem preocupações; somente vida eterna.

martes, 17 de noviembre de 2015

Sobre la pertenencia de Gibraltar a la jurisdicción ortodoxa de España y Portugal


De sobra es conocido que desde 1713 Gibraltar pertenece a la corona británica; sin embargo, desde el punto de vista ortodoxo esta localidad se encuentra bajo la jurisdicción de la Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico). ¿Por qué Gibraltar, pues, no pertenece al Arzobispado Griego Ortodoxo de Tiatira y Gran Bretaña?

La razón es, obviamente, geográfica y no política: Gibraltar forma parte de la Península Ibérica y se encuentra físicamente alejada de su metrópoli, lo que dificulta su atención pastoral desde allí. Eso fue lo que motivó la siguiente Acta Patriarcal y Sinodal del Patriarcado Ecuménico:

+ BARTOLOMÉ

POR LA GRACIA DE DIOS ARZOBISPO DE CONSTANTINOPLA - NUEVA ROMA Y PATRIARCA ECUMÉNICO

N° de Protocolo: 1419/2007

ACTA PATRIARCAL Y SINODAL DE LA INCORPORACIÓN DE LA REGIÓN DE GIBRALTAR AL ARZOBISPADO ORTODOXO DE ESPAÑA Y PORTUGAL

Teniendo en cuenta la existente necesidad eclesiástica, con la previsión debida de ejercer la labor eclesiástica, pastoral y misionera de la cercana región de Gibraltar, carente, hasta el presente, de los servicios pastorales ortodoxos, basándonos en el Derecho canónico conferido a nuestro Santísimo, Apostólico y Patriarcal Trono Ecuménico, por el vigesimoctavo (28°) Canon del IV Concilio Ecuménico, hemos acordado unánimemente con nuestro Santo y Sacro Sínodo la incorporación de la mencionada región de Gibraltar al Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal bajo la jurisdicción del Santísimo Trono Ecuménico.

Por tanto, nuestra Humildad, junto con los Santos Metropolitas y Exarcas, nuestros queridos hermanos y con-celebrantes en el Espíritu Santo, acordamos unánimemente y sinodalmente decretamos por medio de la presente Acta Patriarcal y Sinodal que la región de Gibraltar, a partir de este momento, se considere parte integrante de la jurisdicción del Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal, manteniendo el mismo título de “Arzobispado de España y Portugal”.

Por esta razón se otorga esta Acta Patriarcal y Sinodal, inscrita en el Códice de nuestra Santa Gran Iglesia de Cristo y se remite íntegramente al Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal para su conocimiento y su depósito en sus Archivos.

El día diez del mes de diciembre del año de salvación 2007.

Indicción I

+ El Patriarca Ecuménico de Constantinopla Bartolomeo I, decide
+ El Metropolita de Perge Evángelo
+ El Metropolita de Listra Calinico
+ El Metropolita de Dercon Constantino
+ El Metropolita de Alemania Agustín
+ El Metropolita de Pitsburgo Máximo
+ El Metropolita de México Atenágoras
+ El Metropolita de Mileto Apóstolo
+ El Metropolita de Petra y Querroneso Nectario
+ El Metropolita de Mira Crisóstomo
+ El metropolita de Mosconisia Apóstolo
+ El Metropolita de Iconio Teolepto
+ El Metropolita de Rodas Cirilo

Desde entonces, el responsable pastoral de Gibraltar es el P. Archimandrita Demetrio (Sáez), que celebra la Divina Liturgia aproximadamente dos veces al año en la Catedral anglicana de la Santísima Trinidad. Los fieles que allí se congregan son sobre todo familias de origen ucraniano residentes en la provincia de Cádiz y personas de otras nacionalidades que trabajan en la Base Naval británica.

Para más información, llamar al P. Demetrio al número de teléfono (+34) 679185664 o escribir a la dirección de correo electrónico rogeliosaez@yahoo.es


lunes, 16 de noviembre de 2015

Oficios del mes de diciembre de 2015 (exceptuado el período de Navidad) en la Catedral


VIERNES 04/12
S. BÁRBARA GRAN MÁRT.; S. JUAN DAMASCENO; PRESENTACIÓN DE NUESTRA SEÑORA (viejo cal.)
Liturgia …...…...……………………………………… 10.15

SÁBADO 05/12
Vísperas del Domingo ……….………………………… 18.30

DOMINGO 06/12
S. NICOLÁS ARZOB. DE MIRA, TAUMATURGO
Maitines ………....……………………………………. 09.30
Liturgia …….……………..……………………………10.45

MARTES 08/12
LA CONCEPCIÓN DE LA SSMA. MADRE DE DIOS
Liturgia ………….……………………………………. 10.15

SÁBADO 12/12
S. ESPIRIDÓN OB. EN CHIPRE, TAUMATURGO
Liturgia ………..……………………………………… 10.15
Vísperas del Domingo …………...……………..…….. 18.30

DOMINGO 13/12
XI DE LUCAS (SS. PROGENITORES DE CRISTO); SAN ANDRÉS APÓSTOL (viejo cal.)
Maitines ….................................................................... 09.30
Liturgia .……..….…….……….................................... 10.45

VIERNES 18/12
SAN SEBASTIÁN MÁRTIR
Sacramento del Óleo Santo ….………………...…… 19.00

SÁBADO 19/12
SAN NICOLÁS ARZOB., TAUMATURGO (viejo cal.)
Liturgia …...…...………………………….………….. 10.15
Vísperas del Domingo …….……...………………….. 18.30

DOMINGO 20/12
ANTES DE NAVIDAD; San Ignacio de Antioquía
Maitines ……....………………..…………………….. 09.30
Liturgia …….…...……...………………….…………. 10.45

LITURGIA EN UCRANIANO CADA DOMINGO A LAS 13.00’ HORAS

Peregrinos visitaram o Mosteiro dos Três Hierarcas na Batalha

No domingo 15 de novembro de 2015 peregrinos do Porto, acompanhados pelo Arquimandrita Philip Jagnisz, visitaram o...

Posted by Sacra Metrópolis de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico on Lunes, 16 de noviembre de 2015

Festa paroquial na Batalha


No domingo 15 de novembro de 2015 celebrámos a festa da Paróquia do nosso Mosteiro, dedicada a São Job de Pochaev. A...
Posted by Sacra Metrópolis de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico on Domingo, 15 de noviembre de 2015

viernes, 13 de noviembre de 2015

Fiesta de S. Nectario / Πανήγυρις Αγίου Νεκταρίου 2015


Με ιδιαίτερη χαρά και μεγάλη λαμπρότητα γιορτάσαμε και φέτος τον προστάτη της εκκλησίας μας Αγ.Νεκτάριο, την Κυριακή 8 Ν...
Posted by Sacra Metrópolis de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico on Viernes, 13 de noviembre de 2015

jueves, 12 de noviembre de 2015

Llamamiento del Vicariato de Portugal y Galicia ante la crisis de los refugiados sirios / Apelo do Vicariato de Portugal e Galiza perante a crise dos refugiados sírios



"En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta en el aprisco de las ovejas, sino que salta por otra parte, ese es ladrón y bandido" (Jn 10:1)

Nosotros, el Vicariato de Portugal y Galicia de la Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico), estamos comprometidos con ayudar al flujo de refugiados sirios que recientemente han entrado en Portugal.

Los cristianos sirios que han estado asistiendo a nuestros oficios litúrgicos son principalmente ortodoxos; también hay muchos católicos. Han entrado "por la puerta en el aprisco" (Jn 10:1). Han sufrido enormemente y han sido perseguidos por su fe. También hemos tenido noticia de cómo sus familiares han sido asesinados o están siendo torturados mientras intentan huir a los países vecinos a causa de la guerra. Es nuestra obligación cristiana, moral y ética ayudar a estas humildes personas.

Damos las gracias respetuosamente al gobierno de Portugal, a las Iglesias locales y a las diferentes organizaciones por su ayuda con estos refugiados. Sin embargo, muchas preguntas y peticiones están siendo desatendidas y quedando sin respuesta. No echamos la culpa a nadie por esto. Entendemos que estas situaciones son relativamente nuevas y difíciles. Las legislaciones nacionales a menudo carecen de instrucciones claras para lidiar con estos casos. Pero pedimos la Misericordia y la Sabiduría de Dios para que nuestros dirigentes civiles portugueses sepan actuar ante esta crisis.

Nuestro Vicariato, incluidos clérigos y fieles, rezan para que se dé una rápida intervención y resolución por parte del Gobierno portugués para ayudar a estos refugiados. Pueden contar con nuestra cooperación y con cualquier ayuda que podamos prestar.

Permanecemos a vuestra disposición.

+Archimandrita Philip, Vicario de Portugal y Galicia
Sacra Metrópolis de España y Portugal
Patriarcado Ecuménico de Constantinopla


"Em verdade, em verdade vos digo: quem não entra pela porta no redil das ovelhas, mas sobe por outro lado, é um ladrão e salteador" (São João 10, 1)

Nós, o Vicariato de Portugal e Galiza da Metrópolis de Espanha e Portugal (Patriarcado Ecuménico), comprometemo-nos a assistir um grupo de refugiados sírios que recentemente entrou em Portugal.

Os cristãos sírios que têm participado nos nossos serviços litúrgicos são na sua maioria cristãos ortodoxos; há também muitos cristãos católicos. Eles entraram "pela porta para o redil" (S. João 10, 1). Sofreram muito e foram perseguidos por causa da sua fé. Também temos conhecimento de como os membros das suas famílias foram assassinados ou torturados tentando escapar para países fronteiriços por causa da guerra. É nossa obrigação cristã, moral e ética assistir estas humildes pessoas.

Agradecemos respeitosamente ao governo de Portugal, às igrejas locais e a várias organizações pela sua ajuda a estes refugiados. No entanto, muitas questões e pedidos são ignorados e carecem de resposta. Não culpamos ninguém por isto. Compreendemos que estas situações são difíceis e relativamente novas. Várias leis nacionais não estão escritas de forma clara para lidar com muitos casos. No entanto, pedimos a misericórdia de Deus e a sensatez das nossas autoridades civis portuguesas para lidar com esta crise.

O nosso Vicariato, incluindo clero e leigos, reza pela rápida intervenção e resolução do governo português na ajuda a estes refugiados. Fiquem seguros da nossa cooperação e qualquer eventual assistência que possamos prestar.

Permanecemos ao vosso dispor,

+ Arquimandrita Philip
Vigário de Portugal e Galiza
Metrópole de Espanha e Portugal
Patriarcado Ecuménico de Constantinopla

miércoles, 11 de noviembre de 2015

Actividades de S.E. Policarpo en el mes de octubre de 2015


03/10: Asistió en la Catedral a la celebración de las Vísperas del Domingo.

04/10: Celebró en la Catedral la Divina Liturgia Pontifical del Domingo II de Lucas. Seguidamente, asistió en la Catedral a la celebración, a las h. 13:00, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid.

05/10: Presidió en la cripta de la iglesia ortodoxa rumana de Barcelona la reunión ordinaria de la Asamblea Episcopal Ortodoxa de España y Portugal.

06/10: Fue representado por el Rvdmo. Archimandrita Demetrio, Vicario Metropolitano, en la presentación por parte del Excmo. Sr. Ministro de Justicia, en la sede del Ministerio, de la “Memoria 2014” del Organismo estatal “Pluralismo y Convivencia” y en el acto conmemorativo del 10º aniversario de su fundación.

10/10: Asistió en la Catedral a la celebración de las Vísperas del Domingo.

11/10: Celebró en el Templo de nuestra Parroquia de San Jorge el Gran Mártir y Triunfador y la SSma. Virgen del Pilar de Zaragoza la Divina Liturgia Pontifical con ocasión de su segunda Fiesta patronal (12/10). Antes de la Liturgia confirió la dignidad de Archimandrita de nuestra Sacra Metrópolis a su Párroco, el Rvdo. Hieromonje Serafín. Después de la Liturgia, acompañado por el Archimandrita Serafín y el Consejo Parroquial, depositó una corona de flores ante la estatua de la SSma. Virgen de Bigoña, patrona de la parroquia católica que hospeda nuestra Comunidad, por su fiesta patronal, y saludó al párroco y a los fieles presentes. La fiesta concluyó con el almuerzo festivo comunitario y un concierto de música sinfónica ofrecido por algunos parroquianos artistas en la sala parroquial.

12/10: Participó en el Palacio Real en la recepción oficial ofrecida por nuestros Reyes com ocasión de la Fiesta Nacional Española.

13/10: Acompañado por el Rvdmo. Archimandrita Demetrio, Vicario Metropolitano, llegó a Segovia, donde se encontró en su despacho con el nuevo Obispo, el Excmo. Mons. Augusto César.

14/10: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia con ocasión de la Fiesta de Santa Parasceve de Iasi y la Protección de la SSma. Madre de Dios. Seguidamente, acompañado por el Rvdmo. Archimandrita Demetrio, Vicario Metropolitano, se encontró en su despacho con el nuevo Subdirector General de Relaciones con las Confesiones del Ministerio de Justicia.

17/10: Asistió en la Catedral, por la mañana, a la Divina Liturgia celebrada en conmemoración de nuestro parroquiano proveniente de Jordania, el Dr. Isaf, y, por la tarde, a la celebración de las Vísperas del Domingo.

18/10: Acompañado por los Reverendísimos Padres Archimandrita Demetrio, Arcipreste Iván y Protodiácono Ihor, llegó a Villarrobledo (Albacete), donde, en el Templo de nuestra Parroquia de la Protección de la SSma. Madre de Dios, celebró la Divina Liturgia Pontifical con ocasión de su reciente Fiesta patronal (14/10). Antes de la Liturgia bendijo el nuevo Iconostasio del Templo, mientras que después la Liturgia participó en el almuerzo festivo comunitario ofrecido por el Párroco y el Consejo Parroquial.

19/10: Asistió en la sede de las “Misioneras de la Unidad” (Madrid) al acto de inauguración del nuevo año bíblico-ecuménico 2015-2016.

23/10: Junto con los clérigos de la Catedral celebró el Sacramento del Óleo Santo con ocasión de la Fiesta del Apóstol Santiago, Hermano del Señor.

24/10: Asistió en la Catedral a la celebración de las Vísperas del Domingo.

25/10: Celebró en la Catedral la Divina Liturgia Pontifical del Domingo V de Lucas. Seguidamente, asistió en la Catedral a la celebración, a las h. 13:00, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid.

26/10: Presidió desde el Trono Episcopal la celebración en la Catedral del Oficio de Maitines y de la Divina Liturgia con ocasión de la Fiesta del Santo Megalomártir Demetrio el Mirobleta y Taumaturgo, copatrono de nuestra Catedral.

28/10: Acompañado por el Rvdmo. Archimandrita Demetrio, Vicario Metropolitano, asistió en la sede de la Conferencia Episcopal Española al acto conmemorativo del 50º aniversario de la Declaración “Nostra Aetate” del Concilio Vaticano II, promovido por la Comisión Episcopal de Relaciones Interconfesionales.

31/10: Asistió en la Catedral a la celebración de las Vísperas del Domingo. Seguidamente, celebró en la Catedral el Sacramento del Matrimonio de Rafael y María-Eugenia, hija del Príncipe Lascaris-Comnemos de Trebisonda (Ponto).

viernes, 6 de noviembre de 2015

S.E. Policarpo visitará Galicia


El sábado 14 de noviembre de 2015 a las 19:00 S.E. Policarpo, Arzobispo-Metropolita de España y Portugal y Exarca del Mar Mediterráneo, celebrará el Sacramento del Santo Óleo en la localidad de Monforte de Lemos (Lugo), en la Iglesia de Santa María da Régoa (c/ Abelardo Baanante, 22).

Al día siguiente, el domingo 15 de noviembre de 2015, a las 10:00, nuestro Jerarca celebrará la Divina Liturgia en Vigo (Pontevedra), en la Capilla de San Roque (c/ Filipinas, s/n).

En ambas ocasiones S.E. Policarpo estará acompañado por el P. Vasili Savchuk, Párroco de nuestra Metrópolis en Galicia, que puede ser contactado a través del número de teléfono (+34) 687300942 o la dirección de correo electrónico padrevasili@hotmail.es

¡Todos están cordialmente invitados!

Comunicado conjunto de la visita del Patriarca Ecuménico al Arzobispo de Canterbury


Por invitación del Arzobispo de Cantórbery, Su Toda-Santidad, el Patriarca Ecuménico Bartolomé realizó una visita formal al Palacio de Lambeth del 2 al 4 de noviembre de 2015.

El Patriarca Ecuménico Bartolomé, que tiene su sede en Estambul, Turquía, es Arzobispo de Constantinopla Nueva Roma y ocupa el Primer Trono de la Iglesia Cristiana Ortodoxa en todo el mundo. La reunión fue en respuesta a la visita del Arzobispo Justin al Patriarcado Ecuménico el año pasado.

Ambos líderes presidieron servicios ecuménicos llenos de significado, participando en actos formales organizados por el Nikaean Club y la comunidad Griega, y compartiendo conversaciones privadas. Se llevó a cabo un servicio en la capilla de Lambeth, donde el Arzobispo de Cantórbery dio la bienvenida a Su Toda-Santidad y lo felicitó en el vigésimo cuarto aniversario de su entronización.

Los dos líderes oraron por las personas afectadas por el conflicto, la persecución, el cambio climático y la crisis de refugiados. A la luz de esto, acordaron realizar una conferencia internacional conjunta en Estambul el año próximo, para superar la esclavitud moderna y el tráfico de seres humanos.

Un festival coral tuvo lugar en la Abadía de Westminster, donde ambos líderes visitaron el Santuario de San Eduardo El Confesor y bendijeron a la congregación. Durante el servicio, los copresidentes de la Comisión Internacional para el Diálogo Teológico Anglicano Ortodoxo entregaron al Arzobispo y al Patriarca Ecuménico un ejemplar de la última declaración concertada, titulada A imagen y semejanza de Dios: una antropología Llena de Esperanza.

El texto celebra lo que Anglicanos y Ortodoxos afirman juntos acerca de la persona humana, creada a “imagen y semejanza de Dios” y formarán el fundamento teológico para próximas discusiones sobre las consecuencias prácticas de estas presuposiciones teológicas para abordar los temas clave, incluyendo la protección del medio ambiente, las intervenciones médicas y preguntas acerca de la vida familiar y la ética.

El programa también incluyó dos mensajes formales del Patriarca Ecuménico en cuanto a las preocupaciones éticas impuestas por la situación ecológica del planeta y sobre el estado actual de las relaciones entre las iglesias Ortodoxa y Anglicana.

La visita concluyó con el reconocimiento a la declaración conjunta de ambos líderes en su primera reunión en el Phanar en enero de 2014, para proporcionar la base necesaria y la visión de testimoniar hoy el Evangelio de Jesucristo y con una invitación de Su Toda-Santidad para una peregrinación conjunta con el Arzobispo de Cantórbery a Nicea y Capadocia en el año 2016.


Fuente: www.mexicoanglicano.wordpress.com

martes, 3 de noviembre de 2015

El Arzobispo de Canterbury recibe al Patriarca Ecuménico



Este lunes 02/XI/15, el Arzobispo de Cantórbery será el anfitrión de Su Toda Santidad, el Patriarca Ecuménico Bartolomé durante su visita a Londres.

Será la segunda reunión entre los dos líderes, que se reunieron primero en Estambul el año pasado, y en junio de este año hicieron una llamada conjunta para la acción sobre el cambio climático.

Durante la visita los dos dirigentes discutirán problemas de la Comunión Anglicana, la Iglesia Ortodoxa y el resto del mundo y asistirán a servicios en catedrales Anglicana y Ortodoxa.

El mismo 2/XI/15 el Patriarca Ecuménico presidirá la Gran Doxología en la Catedral Ortodoxa Griega de Santa Sofía. El Arzobispo de Cantórbery estará presente en el servicio. El Patriarca también dedicará tiempo a los líderes y miembros de la comunidad ortodoxa griega de Londres.

El Patriarca Ecuménico Bartolomé, que tiene su sede en Estambul, Turquía, es Arzobispo de Constantinopla Nueva Roma y ocupa el Primer Trono Mundial de la Iglesia Cristiana Ortodoxa.

La visita de Su Toda-Santidad comenzará el lunes, cuando se reúna con el Arzobispo Justin en el Palacio de Lambeth, antes de que visiten la oficina de la Arquidiócesis Ortodoxa Griega de Thyateira y Gran Bretaña. El Arzobispo Justin se unirá luego al Patriarca Ecuménico para el culto de la tarde en la Catedral Ortodoxa Griega.

En la mañana del martes el Patriarca Ecuménico y el Arzobispo dedicarán tiempo en conversación privada en asuntos que enfrentan la Comunión Anglicana, las iglesias Ortodoxas y el resto del mundo. Se trata de discurrir sobre esfuerzos cristianos conjuntos para la protección del medio ambiente, junto con los efectos del calentamiento global. Igualmente consideran los problemas sociales y pastorales urgentes creados por la migración masiva desde el Medio Oriente.

Luego participarán en un debate sobre temas ambientales en el Palacio Lambeth. La sesión, moderada por el Obispo de Londres, contará con las aportaciones del Patriarca Ecuménico, el Venerable Arcediano Dr. John Chryssavgis y el Obispo de Salisbury, Revdmo. Nick Holtam. El Arzobispo hará una presentación inicial.

Posteriormente Su Toda-Santidad y el Arzobispo Justin tendrán una Vigilia de Oración Ecuménica por todos los afectados por el conflicto, la persecución, el cambio climático y la crisis de refugiados.

Después de la reunión con los miembros de la Comunidad Chemin Neuf y San Anselmo, establecidos en el Palacio de Lambeth, el Patriarca asistirá a un festival coral en la Abadía de Westminster con el Arzobispo Justin.

El festival coral de la Abadía tendrá algunos momentos significativos: el Arzobispo Justin y el Patriarca Bartolomé presentarán una declaración conjunta “Imagen y semejanza de Dios: Una antropología de Esperanza-Llena” (fruto del trabajo de la Comisión Internacional para el diálogo teológico Anglicano-Ortodoxa); ambos, el Arzobispo de Cantórbery y el Patriarca Ecuménico se dirigirán a la congregación; y también habrá un memorial en la capilla de San Eduardo El Confesor. Ambos líderes entonces cerrarán el servicio con la bendición.


lunes, 2 de noviembre de 2015

Божественная Литургия в Кордове / Divina Liturgia en Córdoba


Дорогие братья и сестры!

Приглашаем вас на Божественную Литургию в субботу, 14 ноября, в 10 часов.

Константинопольский патриархат.

Parroquia de la Inmaculada (c/ San Diego de Alcalá, 10 - 14005 Córdoba)

+++++++++++++++++++++++++++++++++

¡Queridos hermanos y hermanas!

Les invitamos a la Divina Liturgia el sábado 14 de noviembre a las 10:00.

Patriarcado Ecuménico.

Parroquia de la Inmaculada (c/ San Diego de Alcalá, 10 - 14005 Córdoba)